访赵小沧 訪趙小滄
湖干秋雨歇，湖上秋山碧。
为访素心人，苔痕染双屐。
湖幹秋雨歇，湖上秋山碧。
爲訪素心人，苔痕染雙屐。
分享
译文
湖中的水干涸了，秋雨也停歇了，湖上的秋山一片碧绿。为了拜访这位心地纯洁的人，我踏着长满青苔的双屐。湖中的水乾涸了，秋雨也停歇了，湖上的秋山一片碧綠。爲了拜訪這位心地純潔的人，我踏着長滿青苔的雙屐。
注释
湖干：湖中的水已经干涸。素心人：心地纯洁的人。双屐：一种古代的鞋子。湖幹：湖中的水已經乾涸。素心人：心地純潔的人。雙屐：一種古代的鞋子。
赏析
此诗以清新淡雅的笔触描绘了秋日的湖山景色，表达了诗人对素心人的向往之情。诗人通过‘湖干’、‘秋雨歇’、‘秋山碧’等意象，营造出一幅宁静美丽的秋景，而‘苔痕染双屐’则生动地描绘了诗人访友的情景，使整首诗充满了诗意与意境。此詩以清新淡雅的筆觸描繪了秋日的湖山景色，表達了詩人對素心人的嚮往之情。詩人通過‘湖幹’、‘秋雨歇’、‘秋山碧’等意象，營造出一幅寧靜美麗的秋景，而‘苔痕染雙屐’則生動地描繪了詩人訪友的情景，使整首詩充滿了詩意與意境。