秋霁游北园怀唐小浦 秋霽遊北園懷唐小浦
八月天气佳，野色淡复浓。
散步秋雨后，石泉声淙淙。
悠然望远道，隔林起夕钟。
凉风送归雁，草际咽鸣蛩。
湿烟流村落，斜阳远近春。
苍苍水云外，秀绝两三峰。
晚眺思公子，沿堤采芙蓉。
八月天氣佳，野色淡復濃。
散步秋雨後，石泉聲淙淙。
悠然望遠道，隔林起夕鍾。
涼風送歸雁，草際咽鳴蛩。
溼煙流村落，斜陽遠近春。
蒼蒼水雲外，秀絕兩三峯。
晚眺思公子，沿堤採芙蓉。
分享
译文
八月天气晴朗，野外景色淡雅又浓郁。雨后散步，石头上的泉水淙淙作响。悠然地远望道路，隔着树林传来傍晚的钟声。凉风吹来，送来了归来的雁群，草地上蛩虫鸣叫。湿润的烟雾流淌在村落间，斜阳映照出远近的春天。水云之外，青翠的山峰秀丽绝伦。傍晚远眺，思念那位公子，沿着堤岸采摘荷花。八月天氣晴朗，野外景色淡雅又濃郁。雨後散步，石頭上的泉水淙淙作響。悠然地遠望道路，隔着樹林傳來傍晚的鐘聲。涼風吹來，送來了歸來的雁羣，草地上蛩蟲鳴叫。溼潤的煙霧流淌在村落間，斜陽映照出遠近的春天。水雲之外，青翠的山峯秀麗絕倫。傍晚遠眺，思念那位公子，沿着堤岸採摘荷花。
注释
1. 八月天气佳：指八月天气晴朗美好。2. 野色淡复浓：野外景色既有淡雅之处，又有浓郁之处。3. 石泉声淙淙：石头上的泉水流淌声。4. 悠然望远道：悠闲地远望道路。5. 隔林起夕钟：隔着树林传来傍晚的钟声。6. 凉风送归雁：凉风吹来，送来了归来的雁群。7. 草际咽鸣蛩：草地上蛩虫鸣叫。8. 湿烟流村落：湿润的烟雾流淌在村落间。9. 斜阳远近春：斜阳映照出远近的春天。10. 苍苍水云外：水云之外，景色苍翠。11. 秀绝两三峰：山峰秀丽绝伦。12. 晚眺思公子：傍晚远眺，思念那位公子。1. 八月天氣佳：指八月天氣晴朗美好。2. 野色淡復濃：野外景色既有淡雅之處，又有濃郁之處。3. 石泉聲淙淙：石頭上的泉水流淌聲。4. 悠然望遠道：悠閒地遠望道路。5. 隔林起夕鍾：隔着樹林傳來傍晚的鐘聲。6. 涼風送歸雁：涼風吹來，送來了歸來的雁羣。7. 草際咽鳴蛩：草地上蛩蟲鳴叫。8. 溼煙流村落：溼潤的煙霧流淌在村落間。9. 斜陽遠近春：斜陽映照出遠近的春天。10. 蒼蒼水雲外：水雲之外，景色蒼翠。11. 秀絕兩三峯：山峯秀麗絕倫。12. 晚眺思公子：傍晚遠眺，思念那位公子。
赏析
此诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如秋雨、石泉、夕钟、归雁、鸣蛩、水云、山峰等，营造出一种宁静、悠远的意境。诗人通过对景物的描绘，抒发了自己对友人的深切思念，情感真挚，意境深远。此詩以秋天的景色爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如秋雨、石泉、夕鍾、歸雁、鳴蛩、水雲、山峯等，營造出一種寧靜、悠遠的意境。詩人通過對景物的描繪，抒發了自己對友人的深切思念，情感真摯，意境深遠。