金缕曲 燕子矶怀古 金縷曲 燕子磯懷古

帆fān挂guà秋qiū江jiāng半bàn。

瞰kàn高gāo空kōng、长zhǎng山shān如rú带dài，长zhǎng河hé如rú练liàn。

燕yàn子zi矶jī头tóu凝níng暮mù霭ǎi，无wú数shù舟zhōu停tíng水shuǐ面miàn。

看kàn不bù尽jǐn、山shān容róng近jìn远yuǎn。

芦lú荻dí洲zhōu中zhōng森sēn敌dí罍léi，战zhàn西xī风fēng、摇yáo飏yáng牙yá旗qí展zhǎn。

黄huáng叶yè舞wǔ，碧bì云yún卷juǎn。

留liú都dōu自zì昔xī称chēng雄xióng健jiàn。

笑xiào吴wú儿ér，筹chóu边biān乏fá策cè，空kōng夸kuā天tiān限xiàn。

惟wéi有yǒu波bō心xīn一yī片piàn月yuè，照zhào彻chè古gǔ今jīn不bù变biàn。

叹tàn转zhuǎn眼yǎn、兴xīng亡wáng飞fēi电diàn。

试shì向xiàng钟zhōng陵líng高gāo处chù望wàng，问wèn当dāng年nián、王wáng气qì今jīn谁shuí见jiàn？

思sī往wǎng事shì，情qíng难nán按àn。