咏史 其一 詠史 其一
献瑞廷陈九穗禾,骋怀八极驾鼋鼍。
才陈角牴鱼龙戏,又唱宏农得宝歌。
自在艨艟飞五凤,前行箫鼓拥千驼。
时巡合有天书降,玉检金绳代不磨。
獻瑞廷陳九穗禾,騁懷八極駕黿鼉。
才陳角牴魚龍戲,又唱宏農得寶歌。
自在艨艟飛五鳳,前行簫鼓擁千駝。
時巡合有天書降,玉檢金繩代不磨。
分享
译文
在朝廷上陈列九穗的禾苗以献瑞,胸怀壮志驾驭着神龟和蛟龙。才刚刚展示出角牴的鱼龙嬉戏,又唱起了宏农得宝的歌声。自在的战船飞翔着五只凤凰,前行的箫鼓簇拥着千头骆驼。适时巡游时有天书降临,玉检金绳代代相传永不磨灭。在朝廷上陳列九穗的禾苗以獻瑞,胸懷壯志駕馭着神龜和蛟龍。纔剛剛展示出角牴的魚龍嬉戲,又唱起了宏農得寶的歌聲。自在的戰船飛翔着五隻鳳凰,前行的簫鼓簇擁着千頭駱駝。適時巡遊時有天書降臨,玉檢金繩代代相傳永不磨滅。
注释
1. 献瑞:献上吉祥之物以示敬意。2. 骋怀:胸怀壮志。3. 鼋鼍:指神龟和蛟龙。4. 角牴:古代的一种游戏,用角互相抵触。5. 宏农:指宏大的农业。6. 艨艟:古代的一种大船。7. 箫鼓:指音乐。8. 天书:古代传说中神仙赐予的书籍。9. 玉检金绳:指珍贵的玉器和金链。1. 獻瑞:獻上吉祥之物以示敬意。2. 騁懷:胸懷壯志。3. 黿鼉:指神龜和蛟龍。4. 角牴:古代的一種遊戲,用角互相牴觸。5. 宏農:指宏大的農業。6. 艨艟:古代的一種大船。7. 簫鼓:指音樂。8. 天書:古代傳說中神仙賜予的書籍。9. 玉檢金繩:指珍貴的玉器和金鍊。
赏析
薛稻孙的《咏史 其一》通过对古代朝廷献瑞、宏农得宝等历史事件的描绘,展现了古代社会的繁荣景象。诗中运用丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那个辉煌的时代。薛稻孫的《詠史 其一》通過對古代朝廷獻瑞、宏農得寶等歷史事件的描繪,展現了古代社會的繁榮景象。詩中運用豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那個輝煌的時代。