添字浣溪沙 添字浣溪沙
绿遍荼蘼水拍天。
销魂桥畔拂轻烟。
点点杨花点点泪,思绵绵。
画舫载将离恨去,指寒呜咽弄冰弦。
待得月斜云渐冷,未成眠。
綠遍荼蘼水拍天。
銷魂橋畔拂輕煙。
點點楊花點點淚,思綿綿。
畫舫載將離恨去,指寒嗚咽弄冰弦。
待得月斜雲漸冷,未成眠。
分享
译文
绿色的茶蘼遍布,水面拍打着天空。销魂的桥畔轻轻拂过烟雾。杨花如泪点般飘落,思念绵长。綠色的茶蘼遍佈,水面拍打着天空。銷魂的橋畔輕輕拂過煙霧。楊花如淚點般飄落,思念綿長。
注释
1. 荼蘼:一种植物,常用来比喻美好的事物。2. 拍天:形容水面波涛汹涌,仿佛拍打着天空。3. 画舫:装饰华丽的船只。4. 冰弦:指琴弦,因寒冷而发出清脆的声音。1. 荼蘼:一種植物,常用來比喻美好的事物。2. 拍天:形容水面波濤洶湧,彷彿拍打着天空。3. 畫舫:裝飾華麗的船隻。4. 冰弦:指琴絃,因寒冷而發出清脆的聲音。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的哀愁。诗中的‘点点杨花点点泪’一句,巧妙地将杨花与泪水相比,增强了诗歌的感染力。整首诗情感深沉,意境优美,是一首富有诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的哀愁。詩中的‘點點楊花點點淚’一句,巧妙地將楊花與淚水相比,增強了詩歌的感染力。整首詩情感深沉,意境優美,是一首富有詩意的佳作。