望江南 二首 其一 望江南 二首 其一
消溽暑，修竹荫轩槛。
梅雨水烹茶嫩白，破砻米煮粥香清。
调养避荤腥。
消溽暑，修竹蔭軒檻。
梅雨水烹茶嫩白，破礱米煮粥香清。
調養避葷腥。
分享
译文
消解炎热的暑气，修剪的翠竹为轩窗增添阴凉。消解炎熱的暑氣，修剪的翠竹爲軒窗增添陰涼。
注释
溽暑：闷热的夏天；修竹：修剪整齐的竹子；轩槛：轩窗的栏杆；梅雨：江南地区春末夏初的连绵细雨；烹茶：煮茶；嫩白：茶水清澈；破砻米：煮粥时使用的米；荤腥：指肉类和海鲜。溽暑：悶熱的夏天；修竹：修剪整齊的竹子；軒檻：軒窗的欄杆；梅雨：江南地區春末夏初的連綿細雨；烹茶：煮茶；嫩白：茶水清澈；破礱米：煮粥時使用的米；葷腥：指肉類和海鮮。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了消暑的场景，通过对修竹、茶水、米粥的描写，传达出作者追求清新、健康生活的情怀。诗中避荤腥的表述，反映了当时文人对于饮食健康和修身养性的重视。這首詩以細膩的筆觸描繪了消暑的場景，通過對修竹、茶水、米粥的描寫，傳達出作者追求清新、健康生活的情懷。詩中避葷腥的表述，反映了當時文人對於飲食健康和修身養性的重視。