减字木兰花 苦雨 減字木蘭花 苦雨
困人天气，睡起恹恹无意意。
天也心酸，镇日淋漓泪不干。
浓情密绪，恰似飘来千万缕。
斜倚窗棂，剪个红衣人扫晴。
困人天氣，睡起懨懨無意意。
天也心酸，鎮日淋漓淚不幹。
濃情密緒，恰似飄來千萬縷。
斜倚窗欞，剪個紅衣人掃晴。
分享
译文
让人困顿的天气，醒来后无精打采，毫无心情。天空也感到心酸，整天都在淅淅沥沥地下着雨，泪水似乎永远也干不了。浓厚的情感和细腻的心绪，恰似飘来的千万缕细雨。斜靠在窗棂上，仿佛看到一位红衣女子在扫除晴天。讓人困頓的天氣，醒來後無精打采，毫無心情。天空也感到心酸，整天都在淅淅瀝瀝地下着雨，淚水似乎永遠也幹不了。濃厚的情感和細膩的心緒，恰似飄來的千萬縷細雨。斜靠在窗欞上，彷彿看到一位紅衣女子在掃除晴天。
注释
1. 困人天气：令人感到困顿的天气。2. 恹恹：形容精神不振，心情低落。3. 淋漓：形容雨下得很大。4. 浓情密绪：深厚的情感和细腻的心绪。5. 红衣人扫晴：比喻女子扫除阴霾，带来晴天。1. 困人天氣：令人感到困頓的天氣。2. 懨懨：形容精神不振，心情低落。3. 淋漓：形容雨下得很大。4. 濃情密緒：深厚的情感和細膩的心緒。5. 紅衣人掃晴：比喻女子掃除陰霾，帶來晴天。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了苦雨的天气和诗人的心情。通过对比天空的‘心酸’和雨的‘淋漓’，诗人抒发了自己内心的苦闷和无奈。‘红衣人扫晴’这一比喻，既生动形象，又富有浪漫主义色彩，使整首诗充满了诗意和美感。此詩以細膩的筆觸描繪了苦雨的天氣和詩人的心情。通過對比天空的‘心酸’和雨的‘淋漓’，詩人抒發了自己內心的苦悶和無奈。‘紅衣人掃晴’這一比喻，既生動形象，又富有浪漫主義色彩，使整首詩充滿了詩意和美感。