浪淘沙 夜舟听雪 浪淘沙 夜舟聽雪
一夜响萧骚。
玉碎珠跳。
打篷声急浪花飘。
比似芭蕉窗外雨，分外魂消。
孤客太无聊。
短鬓空搔。
一灯明灭映船梢。
今夕杭州应有梦，隔住江潮。
一夜響蕭騷。
玉碎珠跳。
打篷聲急浪花飄。
比似芭蕉窗外雨，分外魂消。
孤客太無聊。
短鬢空搔。
一燈明滅映船梢。
今夕杭州應有夢，隔住江潮。
分享
译文
整夜响起萧萧的声音。像是玉碎珠落，打蓬声急促，浪花随风飘散。比起窗外的雨打芭蕉，更让人心神不宁。整夜響起蕭蕭的聲音。像是玉碎珠落，打蓬聲急促，浪花隨風飄散。比起窗外的雨打芭蕉，更讓人心神不寧。
注释
萧骚：凄凉冷清的声音。玉碎珠跳：形容浪花飞溅的样子。打篷：撑船的篙。浪花飘：形容浪花四溅。芭蕉窗外雨：比喻夜晚的寂静和凄凉。蕭騷：淒涼冷清的聲音。玉碎珠跳：形容浪花飛濺的樣子。打篷：撐船的篙。浪花飄：形容浪花四濺。芭蕉窗外雨：比喻夜晚的寂靜和淒涼。
赏析
此诗通过描写夜晚舟中听雪的景象，表达了诗人孤寂无聊的心情。通过‘玉碎珠跳’、‘打篷声急浪花飘’等形象生动的描写，将夜晚舟中的寒冷和孤寂展现得淋漓尽致。‘今夕杭州应有梦，隔住江潮’则表达了诗人对远方故乡的思念之情。此詩通過描寫夜晚舟中聽雪的景象，表達了詩人孤寂無聊的心情。通過‘玉碎珠跳’、‘打篷聲急浪花飄’等形象生動的描寫，將夜晚舟中的寒冷和孤寂展現得淋漓盡致。‘今夕杭州應有夢，隔住江潮’則表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。