罗敷媚 羅敷媚
寒闺料峭芳心警，枕是鸳鸯。
被是鸳鸯。
宝鸭空薰半面香。
天涯游子知何处，舟也风霜。
车也风霜。
手合寒衣引梦长。
寒閨料峭芳心警，枕是鴛鴦。
被是鴛鴦。
寶鴨空薰半面香。
天涯遊子知何處，舟也風霜。
車也風霜。
手合寒衣引夢長。
分享
译文
寒冷的闺房中，微寒的风吹醒了我的芳心，枕头和被子都是鸳鸯图案。精美的香炉里香雾袅袅，只有半边脸颊能闻到香气。远在天涯的游子在哪里呢？船和车都经历了风霜，我双手合十，穿着寒衣，期待着长久的梦境。寒冷的閨房中，微寒的風吹醒了我的芳心，枕頭和被子都是鴛鴦圖案。精美的香爐裏香霧嫋嫋，只有半邊臉頰能聞到香氣。遠在天涯的遊子在哪裏呢？船和車都經歷了風霜，我雙手合十，穿着寒衣，期待着長久的夢境。
注释
1. 罗敷媚：一种词牌名。2. 筹：指枕头。3. 鸳鸯：古代常用作爱情的象征。4. 宝鸭：指香炉。5. 天涯游子：指远方的游子。6. 舟也风霜：指船只在风霜中航行。7. 车也风霜：指车马在风霜中行驶。8. 手合寒衣引梦长：双手合十，穿着寒衣，期待着长久的梦境。1. 羅敷媚：一種詞牌名。2. 籌：指枕頭。3. 鴛鴦：古代常用作愛情的象徵。4. 寶鴨：指香爐。5. 天涯遊子：指遠方的遊子。6. 舟也風霜：指船隻在風霜中航行。7. 車也風霜：指車馬在風霜中行駛。8. 手合寒衣引夢長：雙手合十，穿着寒衣，期待着長久的夢境。
赏析
此诗以寒闺为背景，通过描绘罗敷媚的卧室环境和主人公的内心世界，表达了游子对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。此詩以寒閨爲背景，通過描繪羅敷媚的臥室環境和主人公的內心世界，表達了遊子對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。