水龙吟 大风寒甚舟中闭塞如新妇倚此排闷 水龍吟 大風寒甚舟中閉塞如新婦倚此排悶

凄qī凉liáng一yī叶yè孤gū舟zhōu，客kè怀huái已yǐ自zì伤shāng萧xiāo瑟sè。

封fēng姨yí作zuò势shì，飞fēi扬yáng跋bá扈hù，欺qī人rén寥liáo寂jì。

惯guàn起qǐ潮cháo头tóu，暗àn牵qiān篷péng脚jiǎo，偷tōu来lái帘lián隙xì。

笑xiào笼lóng头tóu破pò帽mào，多duō情qíng恋liàn我wǒ，争zhēng禁jìn得dé、寒hán威wēi袭xí。

犹yóu幸xìng耽dān吟yín成chéng癖pǐ。

压yā归guī装zhuāng、缥piāo缃xiāng青qīng碧bì。

愁chóu多duō须xū遣qiǎn，不bù吟yín黄huáng九jiǔ，便biàn吟yín秦qín七qī。

调diào古gǔ词cí新xīn，狂kuáng来lái闷mèn去qù，夜yè灯dēng重zhòng剔tī。

听tīng隔gé江jiāng戍shù鼓gǔ，声shēng声shēng点diǎn点diǎn，和hé孤gū吟yín客kè。