采桑曲 採桑曲
种桑人家十之九，连绿不断阴千亩。
年年相戒桑熟时，畏人盗桑晨暮守。
前年灾水去年旱，私债官租如火锻。
今春差觉风雨好，可惜桑田种又少。
采桑女子智于男，晓雾浸鞋携笋篮。
幼年父母责女红，蚕事绩事兼其中。
桑有稚壮与瘦肥，亦有蚕饱与蚕饥。
忌讳时时外意生，心血耗尽茧初成。
织不及匹机上卖，急偿官租与私债。
促织在室丝已竭，机抒西邻响不绝。
残岁无米货入苦，妄意明年新丝补。
種桑人家十之九，連綠不斷陰千畝。
年年相戒桑熟時，畏人盜桑晨暮守。
前年災水去年旱，私債官租如火鍛。
今春差覺風雨好，可惜桑田種又少。
採桑女子智於男，曉霧浸鞋攜筍籃。
幼年父母責女紅，蠶事績事兼其中。
桑有稚壯與瘦肥，亦有蠶飽與蠶飢。
忌諱時時外意生，心血耗盡繭初成。
織不及匹機上賣，急償官租與私債。
促織在室絲已竭，機抒西鄰響不絕。
殘歲無米貨入苦，妄意明年新絲補。
分享
译文
种桑人家十之九，连绿色不断暗中亩。年年互相告诫桑成熟时，怕别人偷桑早晚守。去年发生水灾去年旱灾，私债官租到火锻。今年春天差感到风雨好，可惜桑田种又少。采桑女子智慧在男，清晨的薄雾逐渐鞋携带篮子竹笋。幼年父母责备女儿红，蚕事绩事兼其中。桑有小壮与瘦肥，也有种饱与蚕饥饿。忌讳时时外意生，心血耗尽蚕茧初成。织不到普通织机上卖，紧急赔偿官租给私人债务。蟋蟀在室丝已经枯竭，机械清扫西邻响不停。残岁无米货物进入痛苦，我估计明年新丝补。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種桑人家十之九，連綠色不斷暗中畝。年年互相告誡桑成熟時，怕別人偷桑早晚守。去年發生水災去年旱災，私債官租到火鍛。今年春天差感到風雨好，可惜桑田種又少。採桑女子智慧在男，清晨的薄霧逐漸鞋攜帶籃子竹筍。幼年父母責備女兒紅，蠶事績事兼其中。桑有小壯與瘦肥，也有種飽與蠶飢餓。忌諱時時外意生，心血耗盡蠶繭初成。織不到普通織機上賣，緊急賠償官租給私人債務。蟋蟀在室絲已經枯竭，機械清掃西鄰響不停。殘歲無米貨物進入痛苦，我估計明年新絲補。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了采桑人家生活的艰辛。首联写桑田连片，次联写采桑人防范盗桑的辛苦。第三联写灾害和债务的压迫，第四联写采桑女子的勤劳和辛苦。第五联写桑蚕的生长和采桑女的心情，第六联写织布的辛苦和债务的偿还，第七联写机杼声声和生活的困苦，第八联写年末的困境和对新年的希望。這首詩描繪了採桑人家生活的艱辛。首聯寫桑田連片，次聯寫採桑人防範盜桑的辛苦。第三聯寫災害和債務的壓迫，第四聯寫採桑女子的勤勞和辛苦。第五聯寫桑蠶的生長和採桑女的心情，第六聯寫織布的辛苦和債務的償還，第七聯寫機杼聲聲和生活的困苦，第八聯寫年末的困境和對新年的希望。
赏析
种桑人家十之九，连绿色不断暗中亩。年年互相告诫桑成熟时，怕别人偷桑早晚守。去年发生水灾去年旱灾，私债官租到火锻。今年春天差感到风雨好，可惜桑田种又少。采桑女子智慧在男，清晨的薄雾逐渐鞋携带篮子竹笋。幼年父母责备女儿红，蚕事绩事兼其中。桑有小壮与瘦肥，也有种饱与蚕饥饿。忌讳时时外意生，心血耗尽蚕茧初成。织不到普通织机上卖，紧急赔偿官租给私人债务。蟋蟀在室丝已经枯竭，机械清扫西邻响不停。残岁无米货物进入痛苦，我估计明年新丝补。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種桑人家十之九，連綠色不斷暗中畝。年年互相告誡桑成熟時，怕別人偷桑早晚守。去年發生水災去年旱災，私債官租到火鍛。今年春天差感到風雨好，可惜桑田種又少。採桑女子智慧在男，清晨的薄霧逐漸鞋攜帶籃子竹筍。幼年父母責備女兒紅，蠶事績事兼其中。桑有小壯與瘦肥，也有種飽與蠶飢餓。忌諱時時外意生，心血耗盡蠶繭初成。織不到普通織機上賣，緊急賠償官租給私人債務。蟋蟀在室絲已經枯竭，機械清掃西鄰響不停。殘歲無米貨物進入痛苦，我估計明年新絲補。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考