孟传是携其长郎北游，余于九江遇之喜赠 孟傳是攜其長郎北遊，餘於九江遇之喜贈

mèng chuán shì xié qí zhǎng láng běi yóu yú yú jiǔ jiāng yù zhī xǐ zèng

阎尔梅 清 閻爾梅 清

yán ěr méi · qīng

标签： 诗词詩詞

武wǔ昌chāng城chéng下xià竞jìng舟zhōu时shí，恰qià好hǎo相xiāng逢féng正zhèng则zé祠cí。

阻zǔ暑shǔ聊liáo为wèi无wú赖lài饮yǐn，游yóu山shān喜xǐ作zuò不bù情qíng诗shī。

甘gān陵líng自zì昔xī多duō君jūn子zi，江jiāng夏xià于yú今jīn诵sòng小xiǎo儿ér。

北běi去qù有yǒu人rén如rú问wèn我wǒ，但dàn云yún僧sēng矣yǐ尚shàng须xū眉méi。

武昌城下竞舟时，恰好相逢正则祠。

阻暑聊为无赖饮，游山喜作不情诗。

甘陵自昔多君子，江夏于今诵小儿。

北去有人如问我，但云僧矣尚须眉。

武昌城下競舟時，恰好相逢正則祠。

阻暑聊爲無賴飲，遊山喜作不情詩。

甘陵自昔多君子，江夏於今誦小兒。

北去有人如問我，但云僧矣尚須眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武昌城下争船时，恰好相逢正就祭祀。阻热聊为无赖喝，游山喜作不爱情诗。甘陵从前多君子，江夏至今诵读小孩。北去有人这样问我，只是说和尚了还眉毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌城下爭船時，恰好相逢正就祭祀。阻熱聊爲無賴喝，遊山喜作不愛情詩。甘陵從前多君子，江夏至今誦讀小孩。北去有人這樣問我，只是說和尚了還眉毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正则祠：指代武昌城下的一个祠堂。无赖饮：指随意畅饮。不情诗：指不合时宜的诗。甘陵：指阎尔梅的故乡。江夏：指武昌。诵小儿：指传颂儿童。须眉：指男子。正則祠：指代武昌城下的一個祠堂。無賴飲：指隨意暢飲。不情詩：指不合時宜的詩。甘陵：指閻爾梅的故鄉。江夏：指武昌。誦小兒：指傳頌兒童。鬚眉：指男子。

赏析

武昌城下争船时，恰好相逢正就祭祀。阻热聊为无赖喝，游山喜作不爱情诗。甘陵从前多君子，江夏至今诵读小孩。北去有人这样问我，只是说和尚了还眉毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武昌城下爭船時，恰好相逢正就祭祀。阻熱聊爲無賴喝，遊山喜作不愛情詩。甘陵從前多君子，江夏至今誦讀小孩。北去有人這樣問我，只是說和尚了還眉毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表