太仓过王文肃旧第 太倉過王文肅舊第

tài cāng guò wáng wén sù jiù dì

阎尔梅 清 閻爾梅 清

yán ěr méi · qīng

标签： 诗词詩詞

子zi夜yè歌gē残cán玉yù树shù尘chén，江jiāng南nán花huā月yuè变biàn金jīn鳞lín。

孤gū帆fān直zhí挂guà沧cāng洲zhōu去qù，不bù吊diào乌wū衣yī巷xiàng里lǐ人rén。

子夜歌残玉树尘，江南花月变金鳞。

孤帆直挂沧洲去，不吊乌衣巷里人。

子夜歌殘玉樹塵，江南花月變金鱗。

孤帆直掛滄洲去，不弔烏衣巷裏人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子夜歌摧残玉树尘，江南花月变金鳞。孤帆直挂沧洲离开，乌衣巷里人不善。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子夜歌摧殘玉樹塵，江南花月變金鱗。孤帆直掛滄洲離開，烏衣巷裏人不善。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太仓：地名。王文肃：指王文肃公，即王锡爵。旧第：旧居。子夜歌：古代歌曲名。玉树尘：比喻往事如烟。江南：指长江以南地区。花月：指春天。金鳞：比喻荣华富贵。孤帆：孤舟。沧洲：水边之地。乌衣巷：指旧时富贵人家聚居之地。吊：哀悼。人：指王文肃公。太倉：地名。王文肅：指王文肅公，即王錫爵。舊第：舊居。子夜歌：古代歌曲名。玉樹塵：比喻往事如煙。江南：指長江以南地區。花月：指春天。金鱗：比喻榮華富貴。孤帆：孤舟。滄洲：水邊之地。烏衣巷：指舊時富貴人家聚居之地。吊：哀悼。人：指王文肅公。

赏析

子夜歌摧残玉树尘，江南花月变金鳞。孤帆直挂沧洲离开，乌衣巷里人不善。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子夜歌摧殘玉樹塵，江南花月變金鱗。孤帆直掛滄洲離開，烏衣巷裏人不善。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表