东风第一枝 咏梅 東風第一枝 詠梅
岭上愁苏，溪边睡醒，一枝早逗春意。
暗香微送霜中，瘦影小横雪里。
凄迷冻蝶，似不许、绕丛游戏。
想此时、做梦群花，那晓玉妃先起。
遥傍水、芳心孤寄。
低映月、粉姿斜倚。
观来东阁逡巡，折向西洲迢递。
幽芳冷艳，索笑处、开非容易。
看李桃、乱嫁东风，怎得比伊林婿。
嶺上愁蘇，溪邊睡醒，一枝早逗春意。
暗香微送霜中，瘦影小橫雪裏。
悽迷凍蝶，似不許、繞叢遊戲。
想此時、做夢羣花，那曉玉妃先起。
遙傍水、芳心孤寄。
低映月、粉姿斜倚。
觀來東閣逡巡，折向西洲迢遞。
幽芳冷豔，索笑處、開非容易。
看李桃、亂嫁東風，怎得比伊林婿。
分享
译文
岭上愁苏，溪边睡醒，一枝早逗春意。 暗香微送霜中，瘦影小横雪里。 凄迷冻蝶，似不许、绕丛游戏。 想此时、做梦群花，那晓玉妃先起。 遥傍水、芳心孤寄。 低映月、粉姿斜倚。 观来东阁逡巡，折向西洲迢递。 幽芳冷艳，索笑处、开非容易。 看李桃、乱嫁东风，怎得比伊林婿。嶺上愁蘇，溪邊睡醒，一枝早逗春意。 暗香微送霜中，瘦影小橫雪裏。 悽迷凍蝶，似不許、繞叢遊戲。 想此時、做夢羣花，那曉玉妃先起。 遙傍水、芳心孤寄。 低映月、粉姿斜倚。 觀來東閣逡巡，折向西洲迢遞。 幽芳冷豔，索笑處、開非容易。 看李桃、亂嫁東風，怎得比伊林婿。
注释
1. 愁苏：指梅花在寒冷中开放，如同愁容。 2. 睡醒：指梅花从冬眠中苏醒。 3. 逗春意：引发春天的气息。 4. 暗香：指梅花的香气。 5. 瘦影：指梅花的影子。 6. 冻蝶：指被冻住的蝴蝶。 7. 玉妃：指仙女。 8. 芳心孤寄：指梅花孤独地寄托在水中。 9. 粉姿斜倚：指梅花的花瓣倾斜地倚靠。 10. 东阁：指东方的阁楼。 11. 西洲：指西方的洲岛。 12. 幽芳冷艳：指梅花的香气清幽，花色冷艳。 13. 李桃：指李子和桃子。 14. 林婿：指树林中的女婿。1. 愁蘇：指梅花在寒冷中開放，如同愁容。 2. 睡醒：指梅花從冬眠中甦醒。 3. 逗春意：引發春天的氣息。 4. 暗香：指梅花的香氣。 5. 瘦影：指梅花的影子。 6. 凍蝶：指被凍住的蝴蝶。 7. 玉妃：指仙女。 8. 芳心孤寄：指梅花孤獨地寄託在水中。 9. 粉姿斜倚：指梅花的花瓣傾斜地倚靠。 10. 東閣：指東方的閣樓。 11. 西洲：指西方的洲島。 12. 幽芳冷豔：指梅花的香氣清幽，花色冷豔。 13. 李桃：指李子和桃子。 14. 林婿：指樹林中的女婿。
赏析
这首诗以梅花的形象寄托了诗人对高洁品质的赞美。通过描绘梅花在严寒中绽放的景象，表达了诗人对梅花坚强、高洁品质的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘暗香微送霜中’、‘瘦影小横雪里’等，生动地展现了梅花的美丽和坚韧。同时，诗人通过对比梅花与李桃、林婿，突出了梅花的独特魅力，表达了诗人对高洁品质的向往和追求。這首詩以梅花的形象寄託了詩人對高潔品質的讚美。通過描繪梅花在嚴寒中綻放的景象，表達了詩人對梅花堅強、高潔品質的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘暗香微送霜中’、‘瘦影小橫雪裏’等，生動地展現了梅花的美麗和堅韌。同時，詩人通過對比梅花與李桃、林婿，突出了梅花的獨特魅力，表達了詩人對高潔品質的嚮往和追求。