李孝廉长蘅 李孝廉長蘅
西湖烟水数追寻，茗碗琴床爱日心。
身退未能忘国恤，病添大半坐书淫。
兵中僧筏猿空化，火后檀园树少阴。
绢素飘零谁拾得，故人车过泪沾襟。
西湖煙水數追尋，茗碗琴牀愛日心。
身退未能忘國恤，病添大半坐書淫。
兵中僧筏猿空化，火後檀園樹少陰。
絹素飄零誰拾得，故人車過淚沾襟。
分享
译文
西湖的烟雾弥漫，追寻着数不尽的风景，喜欢品茗、弹琴、安享时光。身退江湖却不能忘记国家的忧患，病痛加剧，大部分时间都在沉迷于读书。在战乱中，僧人的竹筏变成了猿猴的空幻化影，火灾之后的园林树木稀疏，树阴稀少。绢素飘零无人拾起，当故人的车经过时，泪水沾湿了衣襟。西湖的煙霧瀰漫，追尋着數不盡的風景，喜歡品茗、彈琴、安享時光。身退江湖卻不能忘記國家的憂患，病痛加劇，大部分時間都在沉迷於讀書。在戰亂中，僧人的竹筏變成了猿猴的空幻化影，火災之後的園林樹木稀疏，樹陰稀少。絹素飄零無人拾起，當故人的車經過時，淚水沾溼了衣襟。
注释
诗中描绘了作者对西湖美景的喜爱，以及对国家和个人命运的感慨。'茗碗琴床'指代闲适的生活，'国恤'指国家的忧患，'兵中僧筏猿空化'暗喻世事无常，'绢素飘零'则表现了岁月流逝，物是人非的感慨。詩中描繪了作者對西湖美景的喜愛，以及對國家和個人命運的感慨。'茗碗琴牀'指代閒適的生活，'國恤'指國家的憂患，'兵中僧筏猿空化'暗喻世事無常，'絹素飄零'則表現了歲月流逝，物是人非的感慨。
赏析
此诗通过描绘西湖美景和作者的生活情趣，抒发了对国家和个人命运的深切关怀。诗中运用了丰富的意象，如'茗碗琴床'、'兵中僧筏'等，使诗意更加深刻。最后一句'绢素飘零谁拾得，故人车过泪沾襟'，更是以简洁而富有感染力的语言，表达了作者对时光流逝和故人离别的感伤之情。此詩通過描繪西湖美景和作者的生活情趣，抒發了對國家和個人命運的深切關懷。詩中運用了豐富的意象，如'茗碗琴牀'、'兵中僧筏'等，使詩意更加深刻。最後一句'絹素飄零誰拾得，故人車過淚沾襟'，更是以簡潔而富有感染力的語言，表達了作者對時光流逝和故人離別的感傷之情。