龙泉关 龍泉關
燕晋分疆处,雄关控上游。
地寒峰障日,天近鹗横秋。
虎护千年树,人披六月裘。
夜来风不止,严鼓出谯楼。
燕晉分疆處,雄關控上游。
地寒峯障日,天近鶚橫秋。
虎護千年樹,人披六月裘。
夜來風不止,嚴鼓出譙樓。
分享
译文
燕晋分疆处,雄关控制上游。寒冷山峰遮蔽阳光,天近鹗横秋季。老虎保护千年树,人披着六月大衣。昨夜风不停,严鼓出谯楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕晉分疆處,雄關控制上游。寒冷山峯遮蔽陽光,天近鶚橫秋季。老虎保護千年樹,人披着六月大衣。昨夜風不停,嚴鼓出譙樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕晋分疆处:燕地和晋地分界的地方。雄关控上游:指龙泉关地势险要,控制着上游地区。地寒峰障日:形容此地山高路远,寒风凛冽,山峰遮挡了阳光。天近鹗横秋:鹗是一种猛禽,这里形容天空高远,秋天的景象。虎护千年树:传说中老虎守护着千年古树,象征这里的历史悠久。人披六月裘:形容此地气候寒冷,即使在六月也要穿着厚重的皮裘。夜来风不止,严鼓出谯楼:夜晚风声不息,严鼓声从谯楼传出,营造出一种紧张的氛围。燕晉分疆處:燕地和晉地分界的地方。雄關控上游:指龍泉關地勢險要,控制着上游地區。地寒峯障日:形容此地山高路遠,寒風凜冽,山峯遮擋了陽光。天近鶚橫秋:鶚是一種猛禽,這裏形容天空高遠,秋天的景象。虎護千年樹:傳說中老虎守護着千年古樹,象徵這裏的歷史悠久。人披六月裘:形容此地氣候寒冷,即使在六月也要穿着厚重的皮裘。夜來風不止,嚴鼓出譙樓:夜晚風聲不息,嚴鼓聲從譙樓傳出,營造出一種緊張的氛圍。
赏析
燕晋分疆处,雄关控制上游。寒冷山峰遮蔽阳光,天近鹗横秋季。老虎保护千年树,人披着六月大衣。昨夜风不停,严鼓出谯楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕晉分疆處,雄關控制上游。寒冷山峯遮蔽陽光,天近鶚橫秋季。老虎保護千年樹,人披着六月大衣。昨夜風不停,嚴鼓出譙樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考