谢布衣榛 其三 謝布衣榛 其三
擎瓯结盒泣玫瑰，未有佳人不爱才。
丁掾纵教双目眇，也驱油壁上丛台。
擎甌結盒泣玫瑰，未有佳人不愛才。
丁掾縱教雙目眇，也驅油壁上叢臺。
分享
译文
捧着酒杯与盒子哭泣着，因为没有佳人会不爱才子。即使丁掾双眼失明，也能驾车油壁车行驶在丛台之上。捧着酒杯與盒子哭泣着，因爲沒有佳人會不愛才子。即使丁掾雙眼失明，也能駕車油壁車行駛在叢臺之上。
注释
瓯：古代酒杯；结盒：装酒的盒子；泣：哭泣；佳人：美女；才：才华；丁掾：指某位官员；眇：失明；油壁车：古代装饰华丽的马车；丛台：古代建筑。甌：古代酒杯；結盒：裝酒的盒子；泣：哭泣；佳人：美女；才：才華；丁掾：指某位官員；眇：失明；油壁車：古代裝飾華麗的馬車；叢臺：古代建築。
赏析
此诗表达了诗人对才华与美貌并重的佳人的赞美，同时也流露出对才华被忽视的感慨。诗人以失明的丁掾驾车油壁车为例，展现了才华即便在逆境中也能发光发热的意象。此詩表達了詩人對才華與美貌並重的佳人的讚美，同時也流露出對才華被忽視的感慨。詩人以失明的丁掾駕車油壁車爲例，展現了才華即便在逆境中也能發光發熱的意象。