渔家傲 本意 漁家傲 本意
一叶扁舟秋信早。
舻声曳乱沙汀草。
鸥鹭溪边争浴闹。
芙蓉老。
绿蓑披雨穿红蓼。
江上鱼鲜新酒好。
摩娑醉眼乾坤小。
欹枕睡酣风满棹。
烟波悄。
醒来漫唱渔家傲。
一葉扁舟秋信早。
艫聲曳亂沙汀草。
鷗鷺溪邊爭浴鬧。
芙蓉老。
綠蓑披雨穿紅蓼。
江上魚鮮新酒好。
摩娑醉眼乾坤小。
欹枕睡酣風滿棹。
煙波悄。
醒來漫唱漁家傲。
分享
译文
一叶小舟秋天来得早，船桨声划破了沙滩边的乱草。鸥鹭在溪边争相嬉戏，荷花已经凋谢。披着绿色的斗篷，冒着雨穿过红色的蓼草。江上的鱼新鲜，美酒醇厚。抚摸着醉眼，觉得天地变小了。斜靠着枕头，睡得香甜，风吹得船桨摇曳。醒来时，随意唱起渔家的傲歌。一葉小舟秋天來得早，船槳聲劃破了沙灘邊的亂草。鷗鷺在溪邊爭相嬉戲，荷花已經凋謝。披着綠色的斗篷，冒着雨穿過紅色的蓼草。江上的魚新鮮，美酒醇厚。撫摸着醉眼，覺得天地變小了。斜靠着枕頭，睡得香甜，風吹得船槳搖曳。醒來時，隨意唱起漁家的傲歌。
注释
1. 扁舟：小船。2. 秋信：秋天的消息。3. 舻声：船桨划水的声音。4. 沙汀：沙滩。5. 欧鹭：一种水鸟。6. 浴闹：嬉戏。7. 芙蓉：荷花。8. 绿蓑：绿色的斗篷。9. 红蓼：一种草本植物。10. 摩娑：抚摸。11. 欹枕：斜靠着枕头。12. 棹：船桨。1. 扁舟：小船。2. 秋信：秋天的消息。3. 艫聲：船槳划水的聲音。4. 沙汀：沙灘。5. 歐鷺：一種水鳥。6. 浴鬧：嬉戲。7. 芙蓉：荷花。8. 綠蓑：綠色的斗篷。9. 紅蓼：一種草本植物。10. 摩娑：撫摸。11. 欹枕：斜靠着枕頭。12. 棹：船槳。
赏析
这首诗以渔家的生活为背景，通过描绘秋天江边的景色，表现了渔家的闲适与自由。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了作者对渔家生活的向往之情。這首詩以漁家的生活爲背景，通過描繪秋天江邊的景色，表現了漁家的閒適與自由。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了作者對漁家生活的嚮往之情。