西江月夜泛赤壁西江月夜泛赤壁

xī jiāng yuè yè fàn chì bì

yáng dù · qīng

目mù对duì一yī江jiāng风fēng月yuè，心xīn怀huái万wàn古gǔ英yīng雄xióng。

风fēng流liú如rú在zài亦yì如rú空kōng。

前qián后hòu浪làng头tóu相xiāng送sòng。

阅yuè世shì谁shuí如rú朗lǎng月yuè，成chéng功gōng只zhǐ有yǒu东dōng风fēng。

江jiāng山shān人rén物wù古gǔ今jīn同tóng。

尽jǐn入rù扁biǎn舟zhōu一yī梦mèng。

目对一江风月，心怀万古英雄。

风流如在亦如空。

前后浪头相送。

阅世谁如朗月，成功只有东风。

江山人物古今同。

尽入扁舟一梦。

目對一江風月，心懷萬古英雄。

風流如在亦如空。

前後浪頭相送。

閱世誰如朗月，成功只有東風。

江山人物古今同。

盡入扁舟一夢。

译文

眼前是一江的风月，心中怀想万古的英雄。风流如梦，也如虚空。前后的浪头相互送行。眼前是一江的風月，心中懷想萬古的英雄。風流如夢，也如虛空。前後的浪頭相互送行。

1. 目对：面对。2. 万古英雄：指历史上的英雄人物。3. 风流：指英雄事迹。4. 朗月：明亮的月亮。5. 东风：比喻成功。6. 扁舟：小船。1. 目對：面對。2. 萬古英雄：指歷史上的英雄人物。3. 風流：指英雄事蹟。4. 朗月：明亮的月亮。5. 東風：比喻成功。6. 扁舟：小船。

这首诗通过描绘江月和英雄的意象，表达了诗人对历史英雄的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，展现了诗人对人生和历史的深刻思考。這首詩通過描繪江月和英雄的意象，表達了詩人對歷史英雄的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，展現了詩人對人生和歷史的深刻思考。