临江仙 人日 臨江仙 人日
屈指春来才七日,行人去去何之。
别离不惯苦相思。
倩谁簪彩胜,为我把金卮。
雁后归期全未稳,吟情也比花迟。
江南消息早梅知。
疏香官阁梦,冷蕊草堂诗。
屈指春來才七日,行人去去何之。
別離不慣苦相思。
倩誰簪綵勝,爲我把金卮。
雁後歸期全未穩,吟情也比花遲。
江南消息早梅知。
疏香官閣夢,冷蕊草堂詩。
分享
译文
扳指算来春天才七天,行人匆匆离去又去向何方。分别不习惯,痛苦地思念。请谁帮我插上五彩的花朵,为我倒满金杯。扳指算來春天才七天,行人匆匆離去又去向何方。分別不習慣,痛苦地思念。請誰幫我插上五彩的花朵,爲我倒滿金盃。
注释
①屈指:扳着指头计算。②行人:指出行在外的人。③何之:去哪里。④倩:请。⑤簪彩胜:古代妇女的首饰。⑥金卮:金制的酒杯。①屈指:扳着指頭計算。②行人:指出行在外的人。③何之:去哪裏。④倩:請。⑤簪綵勝:古代婦女的首飾。⑥金卮:金制的酒杯。
赏析
杨芳灿的《临江仙 人日》通过对人日的描写,抒发了诗人对离别的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,表达了诗人对春天美好时光的珍惜和对友人的深深眷恋。楊芳燦的《臨江仙 人日》通過對人日的描寫,抒發了詩人對離別的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,表達了詩人對春天美好時光的珍惜和對友人的深深眷戀。