摸鱼儿 摸魚兒
据蒲团、楞严读罢，旃檀缕缕烟细。
阇黎公案谁能悟，略遣烦愁而已。
拈短偈。
蚤度取、一番小劫春声里。
乌皮棐几。
笑斑管攲斜，粉笺狼籍，诗句没头尾。
文窗下，一种悲凉滋味。
满襟无限清泪。
落花稳傍苔衣卧，无奈软风惊起。
憔悴矣。
怪如此秾春、却有悲秋意。
筠帘垂地。
又清影窥人，夜阑人寂，松顶月如水。
據蒲團、楞嚴讀罷，旃檀縷縷煙細。
闍黎公案誰能悟，略遣煩愁而已。
拈短偈。
蚤度取、一番小劫春聲裏。
烏皮棐幾。
笑斑管攲斜，粉箋狼籍，詩句沒頭尾。
文窗下，一種悲涼滋味。
滿襟無限清淚。
落花穩傍苔衣臥，無奈軟風驚起。
憔悴矣。
怪如此穠春、卻有悲秋意。
筠簾垂地。
又清影窺人，夜闌人寂，松頂月如水。
分享
译文
坐在蒲团上读完《楞严经》，旃檀香缕缕轻烟。阇黎的公案谁能参悟，不过是稍微遣散一下烦恼忧愁而已。拈起短偈。早早地度过、一番春声中的小劫。乌皮木的几案上。笑着斜倚着斑管，粉笺乱糟糟的，诗句没有头尾。在书窗下，一种悲凉的滋味。满怀无尽的清泪。落花静静地靠在青苔上卧着，无奈软风将它惊起。憔悴了。怪得这样浓烈的春光、却有悲秋的情意。竹帘垂到地上。又有清影窥视人，夜深人静，松树顶尖的月亮像水一样。坐在蒲團上讀完《楞嚴經》，旃檀香縷縷輕煙。闍黎的公案誰能參悟，不過是稍微遣散一下煩惱憂愁而已。拈起短偈。早早地度過、一番春聲中的小劫。烏皮木的几案上。笑着斜倚着斑管，粉箋亂糟糟的，詩句沒有頭尾。在書窗下，一種悲涼的滋味。滿懷無盡的清淚。落花靜靜地靠在青苔上臥着，無奈軟風將它驚起。憔悴了。怪得這樣濃烈的春光、卻有悲秋的情意。竹簾垂到地上。又有清影窺視人，夜深人靜，松樹頂尖的月亮像水一樣。
注释
1. 据蒲团：坐在蒲团上。蒲团，一种坐垫，古代修行者常用。2. 楞严：指《楞严经》，佛教经典。3. 旃檀：一种香木，常用于佛教仪式。4. 阇黎：指佛教僧侣。5. 公案：指佛教中的一些疑难问题。6. 拈短偈：指简短的诗句。7. 乌皮棐几：指用乌皮木制成的几案。8. 斑管：指书写用的笔。9. 粉笺：指书写用的粉红色纸张。10. 落花：指飘落的花瓣。11. 苔衣：指长在地面上的苔藓。12. 秾春：指春天盛开的花朵。1. 據蒲團：坐在蒲團上。蒲團，一種坐墊，古代修行者常用。2. 楞嚴：指《楞嚴經》，佛教經典。3. 旃檀：一種香木，常用於佛教儀式。4. 闍黎：指佛教僧侶。5. 公案：指佛教中的一些疑難問題。6. 拈短偈：指簡短的詩句。7. 烏皮棐幾：指用烏皮木製成的几案。8. 斑管：指書寫用的筆。9. 粉箋：指書寫用的粉紅色紙張。10. 落花：指飄落的花瓣。11. 苔衣：指長在地面上的苔蘚。12. 穠春：指春天盛開的花朵。
赏析
杨芳灿的《摸鱼儿》通过细腻的描写，抒发了诗人对春光易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如蒲团、旃檀、乌皮棐几等，营造出一种静谧、悲凉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生、对世界的深刻思考，具有很高的艺术价值。楊芳燦的《摸魚兒》通過細膩的描寫，抒發了詩人對春光易逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蒲團、旃檀、烏皮棐幾等，營造出一種靜謐、悲涼的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生、對世界的深刻思考，具有很高的藝術價值。