浪淘沙 踏青 浪淘沙 踏青
佳节又清明，风日初晴。
桃花露重柳烟轻。
听唤踏青时候也，饧担箫声。
小队簇聘婷。
笑语盈盈。
随莺逐蝶向前汀。
不遣春泥沾绣袜，芳草多情。
佳節又清明，風日初晴。
桃花露重柳煙輕。
聽喚踏青時候也，餳擔簫聲。
小隊簇聘婷。
笑語盈盈。
隨鶯逐蝶向前汀。
不遣春泥沾繡襪，芳草多情。
分享
译文
又逢佳节清明时，风和日丽天空晴。桃花上露水沉重，柳树轻扬似有烟。正是踏青时节有人呼唤，糖担上箫声响起。一群姑娘们欢聚，笑语连连。跟随黄莺追逐蝴蝶来到沙洲。不愿让春泥沾染绣花鞋，芳草对情意浓厚。又逢佳節清明時，風和日麗天空晴。桃花上露水沉重，柳樹輕揚似有煙。正是踏青時節有人呼喚，糖擔上簫聲響起。一羣姑娘們歡聚，笑語連連。跟隨黃鶯追逐蝴蝶來到沙洲。不願讓春泥沾染繡花鞋，芳草對情意濃厚。
注释
1. 踏青：春日郊游活动。 2. 饧担：卖糖的担子。 3. 簇：聚集成群。 4. 聘婷：形容女子美好。 5. 汀：沙洲。 6. 绣袜：绣花的袜子，这里代指女子的鞋。1. 踏青：春日郊遊活動。 2. 餳擔：賣糖的擔子。 3. 簇：聚集成羣。 4. 聘婷：形容女子美好。 5. 汀：沙洲。 6. 繡襪：繡花的襪子，這裏代指女子的鞋。
赏析
这首诗描绘了清明时节踏青的欢快景象。诗中运用了生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了春天生机勃勃的景象和人们愉悦的心情。通过‘听唤踏青时候也，饧担箫声’和‘随莺逐蝶向前汀’等句，诗人将读者带入了一个轻松愉快的踏青场景中，同时通过‘不遣春泥沾绣袜，芳草多情’表达了人们对春天的热爱和珍惜。這首詩描繪了清明時節踏青的歡快景象。詩中運用了生動的景物描寫和細膩的情感表達，展現了春天生機勃勃的景象和人們愉悅的心情。通過‘聽喚踏青時候也，餳擔簫聲’和‘隨鶯逐蝶向前汀’等句，詩人將讀者帶入了一個輕鬆愉快的踏青場景中，同時通過‘不遣春泥沾繡襪，芳草多情’表達了人們對春天的熱愛和珍惜。