唐多令 草 唐多令 草
旧梦绕池塘,新愁特地长。
费王孙,几许回肠。
行遍天涯浑不断,青未了,又回黄。
金勒马蹄香,乐游原上忙。
对西山,脉脉斜阳。
只有春晖难报答,刚一寸,暗心伤。
舊夢繞池塘,新愁特地長。
費王孫,幾許迴腸。
行遍天涯渾不斷,青未了,又回黃。
金勒馬蹄香,樂遊原上忙。
對西山,脈脈斜陽。
只有春暉難報答,剛一寸,暗心傷。
分享
译文
旧梦绕池塘,新愁特地长。费王孙,几许回肠。走遍天涯也不断,青青的草,又变黄。金色的马蹄留下香气,乐游原上人们忙碌。对着西山,斜阳脉脉。只有春天的阳光难以报答,刚刚一寸,却暗自心伤。舊夢繞池塘,新愁特地長。費王孫,幾許迴腸。走遍天涯也不斷,青青的草,又變黃。金色的馬蹄留下香氣,樂遊原上人們忙碌。對着西山,斜陽脈脈。只有春天的陽光難以報答,剛剛一寸,卻暗自心傷。
注释
回肠:形容愁思萦绕,难以排解。青未了,又回黄:指草的生长与枯萎。金勒马蹄香:指游人在乐游原上骑马游玩。脉脉斜阳:形容夕阳的温柔。春晖:春天的阳光,比喻恩情。迴腸:形容愁思縈繞,難以排解。青未了,又回黃:指草的生長與枯萎。金勒馬蹄香:指遊人在樂遊原上騎馬遊玩。脈脈斜陽:形容夕陽的溫柔。春暉:春天的陽光,比喻恩情。
赏析
杨搢的《唐多令 草》以草为意象,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过描绘池塘边的旧梦、新愁,以及草的生长与枯萎,表达了诗人对美好时光的留恋和对命运无常的无奈。结尾处,诗人以春晖难报答的感慨,抒发了对恩情的珍视和对人生的感慨。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首具有较高艺术价值的词作。楊搢的《唐多令 草》以草爲意象,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中通過描繪池塘邊的舊夢、新愁,以及草的生長與枯萎,表達了詩人對美好時光的留戀和對命運無常的無奈。結尾處,詩人以春暉難報答的感慨,抒發了對恩情的珍視和對人生的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,語言優美,是一首具有較高藝術價值的詞作。