木兰花慢 书岩修罢《画扇斋词》后 木蘭花慢 書巖修罷《畫扇齋詞》後

mù lán huā màn shū yán xiū bà huà shàn zhāi cí hòu

杨夔生 楊夔生

yáng kuí shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

wāntóucéngzàiyuèhuàxiǎopíngquán

gèngtuánshàncánjiāngméidiéyǐngchénànzhēngxián

píngjūnshíxíngjiāchuánxiěcuì𥮾cǎnpíngjiǎoluòhuāyān

xiàoxūnlánzhuànqīngluóbāiyínjiān

zūnqiánzhòngdāngniánchóuwànwénjuān

duànchóuhuāxīnhuānjièmèngshānyuǎntiān

fēngyòudiāobìnyǐngxiàngyíngyíngsháoshuǐbiézāilián

zuófēiyīngjìngmíngchánzhènxiàngrényuán

湾头曾载月,移画舸,小平泉。

更团扇歌残,江梅蝶影,尘黯筝弦。

凭君十行佳传,写翠𥮾屏角落花烟。

密字笑熏兰篆,轻螺细擘吟笺。

尊前重溯当年愁,万里怕闻鹃。

记断笔筹花,新欢借梦,山远湖天。

溪风又雕鬓影,向盈盈苕水别栽莲。

昨夜飞英镜底,明蟾镇向人圆。

灣頭曾載月,移畫舸,小平泉。

更團扇歌殘,江梅蝶影,塵黯箏弦。

憑君十行佳傳,寫翠篸屏角落花煙。

密字笑燻蘭篆,輕螺細擘吟箋。

尊前重溯當年愁,萬里怕聞鵑。

記斷筆籌花,新歡借夢,山遠湖天。

溪風又雕鬢影,向盈盈苕水別栽蓮。

昨夜飛英鏡底,明蟾鎮向人圓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在湾头曾经载着月亮,移动着画舸,来到小平泉。更在团扇歌残之际,江梅的蝶影,尘埃覆盖了筝弦。请你写下十行优美的诗篇,描绘翠绿屏角的角落里弥漫的花烟。密密麻麻的字迹像兰草香气一样熏人,轻巧地撕开吟诗的纸张。在灣頭曾經載着月亮,移動着畫舸,來到小平泉。更在團扇歌殘之際,江梅的蝶影,塵埃覆蓋了箏弦。請你寫下十行優美的詩篇,描繪翠綠屏角的角落裏瀰漫的花煙。密密麻麻的字跡像蘭草香氣一樣燻人,輕巧地撕開吟詩的紙張。

注释

1. 湾头:指水边。2. 画舸:装饰华丽的船。3. 小平泉:地名。4. 团扇:圆形的扇子。5. 江梅:江边的梅花。6. 筝弦:古筝的弦。7. 翠𥮾:翠绿的竹子。8. 兰篆:指书法中的兰草字体。9. 轻螺:指书写时用的小笔。10. 断笔筹花:指写作中断断续续。11. 鹃:杜鹃鸟,常用来表示悲凉。12. 苕水:地名。13. 飞英:指雪花。14. 明蟾:月亮。15. 人圆:指月亮圆满。1. 灣頭:指水邊。2. 畫舸:裝飾華麗的船。3. 小平泉:地名。4. 團扇:圓形的扇子。5. 江梅:江邊的梅花。6. 箏弦:古箏的弦。7. 翠篸:翠綠的竹子。8. 蘭篆:指書法中的蘭草字體。9. 輕螺:指書寫時用的小筆。10. 斷筆籌花:指寫作中斷斷續續。11. 鵑:杜鵑鳥,常用來表示悲涼。12. 苕水:地名。13. 飛英:指雪花。14. 明蟾:月亮。15. 人圓:指月亮圓滿。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者在书岩修罢《画扇斋词》后的心情。诗中运用了丰富的意象,如月亮、画舸、江梅、蝶影等,营造出一种幽静而凄美的氛围。同时,诗中运用了大量的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在書巖修罷《畫扇齋詞》後的心情。詩中運用了豐富的意象,如月亮、畫舸、江梅、蝶影等,營造出一種幽靜而悽美的氛圍。同時,詩中運用了大量的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表