浣溪沙 浣溪沙
路转峰回石径斜。
小桥流水那人家。
满身香雾点松花。
柳弱正眠蚕正起，笋尖初出韭初芽。
离愁如絮绕天涯。
路轉峯迴石徑斜。
小橋流水那人家。
滿身香霧點松花。
柳弱正眠蠶正起，筍尖初出韭初芽。
離愁如絮繞天涯。
分享
译文
山道曲折峰回转，小桥流水旁是人家。衣上沾满了香雾，点落在了松树上。柳枝柔软地睡着，蚕儿正在苏醒，竹笋尖端初现，韭菜嫩芽刚刚萌芽。离别的忧愁如飘絮，缠绕着天涯。山道曲折峯迴轉，小橋流水旁是人家。衣上沾滿了香霧，點落在了松樹上。柳枝柔軟地睡着，蠶兒正在甦醒，竹筍尖端初現，韭菜嫩芽剛剛萌芽。離別的憂愁如飄絮，纏繞着天涯。
注释
1. '路转峰回'：道路转了弯，山峰回旋。形容道路曲折。2. '满身香雾点松花'：衣上沾满了从松树上落下的香雾。3. '离愁如絮绕天涯'：离别的忧愁如同飘飞的絮，环绕在天地之间。1. '路轉峯迴'：道路轉了彎，山峯迴旋。形容道路曲折。2. '滿身香霧點松花'：衣上沾滿了從松樹上落下的香霧。3. '離愁如絮繞天涯'：離別的憂愁如同飄飛的絮，環繞在天地之間。
赏析
此诗描绘了一幅山水田园的画面，通过细腻的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和离别的愁绪。诗句中对自然景物的描写生动形象，给人以清新自然之感。同时，诗中也透露出诗人内心的忧愁，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感。此詩描繪了一幅山水田園的畫面，通過細膩的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和離別的愁緒。詩句中對自然景物的描寫生動形象，給人以清新自然之感。同時，詩中也透露出詩人內心的憂愁，讓人在欣賞美景的同時，也能感受到詩人的情感。