冬夜和朱画庄韵 冬夜和朱畫莊韻
醉醒何处可,延月键松扉。
境寂心还定,天高梦不归。
一弹琴味永,三叹瑟声稀。
翻羡孤飞雁,寒芦任尔依。
醉醒何處可,延月鍵松扉。
境寂心還定,天高夢不歸。
一彈琴味永,三嘆瑟聲稀。
翻羨孤飛雁,寒蘆任爾依。
分享
译文
醉醒何处可,延月键松扉。境界寂静心灵安定,天空高远梦境难归。一弹琴声悠长,三叹瑟声稀疏。羡慕孤雁独自飞翔,任凭寒芦陪伴。醉醒何處可,延月鍵松扉。境界寂靜心靈安定,天空高遠夢境難歸。一彈琴聲悠長,三嘆瑟聲稀疏。羨慕孤雁獨自飛翔,任憑寒蘆陪伴。
注释
1. 延月:指月亮延长,形容夜晚漫长。2. 键:以钥匙开启。3. 境寂:环境寂静。4. 瑟:一种古代弦乐器。5. 羡慕孤雁:比喻自己孤独。1. 延月:指月亮延長,形容夜晚漫長。2. 鍵:以鑰匙開啓。3. 境寂:環境寂靜。4. 瑟:一種古代絃樂器。5. 羨慕孤雁:比喻自己孤獨。
赏析
此诗以冬夜为背景,表达了诗人对孤独、寂静的感悟。通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤寂和对自由的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。此詩以冬夜爲背景,表達了詩人對孤獨、寂靜的感悟。通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的孤寂和對自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。