九日晨起闷坐 九日晨起悶坐
斜风密雨到重阳，忆到身家百感茫。
觅句了无新意味，从公难改旧衷肠。
潮声远近喧清梦，虫语周遭近小床。
毕竟似僧还是客，披衣起坐费思量。
斜風密雨到重陽，憶到身家百感茫。
覓句了無新意味，從公難改舊衷腸。
潮聲遠近喧清夢，蟲語周遭近小牀。
畢竟似僧還是客，披衣起坐費思量。
分享
译文
斜风密雨在重阳节到来，回忆起家国百感茫茫。寻找诗句却无新意，向公却难以改变旧时衷肠。潮声远近喧嚣着清梦，虫鸣四周靠近小床。到底像僧还是客，披衣起身思索万千。斜風密雨在重陽節到來，回憶起家國百感茫茫。尋找詩句卻無新意，向公卻難以改變舊時衷腸。潮聲遠近喧囂着清夢，蟲鳴四周靠近小牀。到底像僧還是客，披衣起身思索萬千。
注释
重阳：指农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊等习俗。觅句：寻找诗句。从公：指官场。旧衷肠：指旧日的情感。潮声：海浪声。虫语：虫鸣声。重陽：指農曆九月九日，傳統節日，有登高、賞菊等習俗。覓句：尋找詩句。從公：指官場。舊衷腸：指舊日的情感。潮聲：海浪聲。蟲語：蟲鳴聲。
赏析
此诗通过对重阳节早晨景象的描绘，表达了诗人对家国兴衰和个人命运的感慨。诗人以‘斜风密雨’开头，渲染了重阳节的萧瑟氛围，‘忆到身家百感茫’抒发了对家国的忧虑。‘觅句了无新意味’反映了诗人对创作的困惑，‘从公难改旧衷肠’则表达了诗人对官场旧习的无奈。‘潮声远近喧清梦，虫语周遭近小床’通过自然景象的描写，衬托出诗人内心的纷扰。结尾‘毕竟似僧还是客，披衣起坐费思量’以自问自答的方式，表现了诗人对自身身份和命运的沉思。此詩通過對重陽節早晨景象的描繪，表達了詩人對家國興衰和個人命運的感慨。詩人以‘斜風密雨’開頭，渲染了重陽節的蕭瑟氛圍，‘憶到身家百感茫’抒發了對家國的憂慮。‘覓句了無新意味’反映了詩人對創作的困惑，‘從公難改舊衷腸’則表達了詩人對官場舊習的無奈。‘潮聲遠近喧清夢，蟲語周遭近小牀’通過自然景象的描寫，襯托出詩人內心的紛擾。結尾‘畢竟似僧還是客，披衣起坐費思量’以自問自答的方式，表現了詩人對自身身份和命運的沉思。