点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

杨琬 楊琬

yáng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎochūshōuqīngqiǎnmíngjìng

huāqiānqǐng

xiǎng穿chuānyōujìng

bànchǔchénzhōngbèifēngchuīlěng

tīngláijìn

cángsōngdǐnglínglóngyǐng

小雨初收,野波清浅明如镜。

荻花千顷。

细响穿幽径。

半杵晨钟,欲被风吹冷。

听来近。

寺藏松顶,玉塔玲珑影。

小雨初收,野波清淺明如鏡。

荻花千頃。

細響穿幽徑。

半杵晨鐘,欲被風吹冷。

聽來近。

寺藏松頂,玉塔玲瓏影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨刚停,野外的小河清澈见底,明亮如镜。一片片荻花连绵千里。细微的声响穿过幽静的小径。清晨敲钟声,似乎要被风吹得冷了。听起来声音很近。寺庙隐藏在松树顶上,玉塔的影子玲珑剔透。小雨剛停,野外的小河清澈見底,明亮如鏡。一片片荻花連綿千里。細微的聲響穿過幽靜的小徑。清晨敲鐘聲,似乎要被風吹得冷了。聽起來聲音很近。寺廟隱藏在松樹頂上,玉塔的影子玲瓏剔透。

注释

点绛唇:词牌名。荻花:一种水生植物。细响:细微的声响。半杵:半敲。寺藏松顶:寺庙隐藏在松树顶上。玉塔玲珑影:玉塔的影子精致剔透。點絳脣:詞牌名。荻花:一種水生植物。細響:細微的聲響。半杵:半敲。寺藏松頂:寺廟隱藏在松樹頂上。玉塔玲瓏影:玉塔的影子精緻剔透。

赏析

这首词描绘了一幅清新宁静的山水画面。词人通过细腻的笔触,将雨后的小景描绘得生动传神,表现了一种超然物外的境界。词中‘荻花千顷’和‘寺藏松顶’等意象,营造出一种幽深静谧的氛围,令人陶醉。這首詞描繪了一幅清新寧靜的山水畫面。詞人通過細膩的筆觸,將雨後的小景描繪得生動傳神,表現了一種超然物外的境界。詞中‘荻花千頃’和‘寺藏松頂’等意象,營造出一種幽深靜謐的氛圍,令人陶醉。

← 返回诗文列表