南乡子南鄉子

nán xiāng zi

yáng xiù · qīng

无wú语yǔ泪lèi凝níng眸móu。

临lín别bié空kōng斟zhēn酒jiǔ满mǎn瓯ōu。

门mén外wài玉yù骢cōng嘶sī渐jiàn紧jǐn，难nán留liú。

一yī带dài青qīng山shān夕xī照zhào收shōu。

独dú自zì下xià帘lián钩gōu。

对duì月yuè看kàn花huā总zǒng是shì愁chóu。

去qù路lù关guān河hé应yīng隔gé断duàn，休xiū休xiū。

梦mèng不bù为wèi云yún到dào小xiǎo楼lóu。

无语泪凝眸。

临别空斟酒满瓯。

门外玉骢嘶渐紧，难留。

一带青山夕照收。

独自下帘钩。

对月看花总是愁。

去路关河应隔断，休休。

梦不为云到小楼。

無語淚凝眸。

臨別空斟酒滿甌。

門外玉驄嘶漸緊，難留。

一帶青山夕照收。

獨自下簾鉤。

對月看花總是愁。

去路關河應隔斷，休休。

夢不爲雲到小樓。

译文

无言泪眼凝视，临别时空斟满酒杯。门外玉骢马嘶声越来越急，难以挽留。一抹青山在夕阳下被收去。無言淚眼凝視，臨別時空斟滿酒杯。門外玉驄馬嘶聲越來越急，難以挽留。一抹青山在夕陽下被收去。

瓯：古代酒杯。玉骢：骏马。关河：关隘和河流，比喻险阻的路程。甌：古代酒杯。玉驄：駿馬。關河：關隘和河流，比喻險阻的路程。

此诗表达了诗人离别时的哀愁和对远方亲人的思念。通过对景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独与无奈。此詩表達了詩人離別時的哀愁和對遠方親人的思念。通過對景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨與無奈。