八声甘州 题李云仙抱琴独立图 八聲甘州 題李雲仙抱琴獨立圖

问wèn天tiān风fēng、海hǎi水shuǐ自zì成chéng连lián，于yú今jīn几jǐ人rén听tīng。

奈nài筝zhēng琶pá聒guā耳ěr，村cūn讴ōu巴bā曲qū，波bō沸fèi雷léi鸣míng。

遗yí事shì贞zhēn元yuán剩shèng谱pǔ，谁shuí复fù问wèn指zhǐ琼qióng。

岩yán石shí琴qín台tái路lù，霜shuāng月yuè凄qī冥míng。

独dú有yǒu仙xiān人rén绿lǜ绮qǐ，伴bàn云yún涯yá倦juàn客kè，身shēn世shì伶líng俜pīng。

剪jiǎn高gāo山shān流liú水shuǐ，凌líng乱luàn入rù丹dān青qīng。

立lì苍cāng茫máng、吟yín髭zī孤gū撚niǎn，宁níng韬tāo弦xián、敛liǎn袖xiù待dài晴qíng清qīng。

人rén间jiān世shì、觉jué知zhī音yīn侣lǚ，惟wéi有yǒu流liú莺yīng。