长亭怨慢 長亭怨慢

荡dàng愁chóu路lù、海hǎi天tiān飞fēi絮xù。

缥piāo缈miǎo蓬péng莱lái，西xī厢xiāng扃jiōng户hù。

望wàng里lǐ三sān山shān，五wǔ云yún深shēn处chù在zài何hé许xǔ。

元yuán都dōu栏lán槛kǎn，曾céng借jiè枕zhěn、将jiāng枯kū树shù。

树shù叶yè已yǐ辞cí枝zhī，况kuàng落luò泊pō、江jiāng关guān逢féng此cǐ。

朝cháo暮mù。

过guò红hóng墙qiáng外wài道dào，蹈dǎo遍biàn落luò花huā无wú数shù。

蘼mí芜wú沈shěn讯xùn，约yuē偕xié隐yǐn、青qīng鸾luán空kōng付fù。

曾céng见jiàn否fǒu、世shì外wài团tuán瓢piáo，与yǔ猿yuán鹤hè、相xiāng为wèi宾bīn主zhǔ。

傥tǎng梦mèng里lǐ逢féng卿qīng，应yīng诉sù年nián时shí愁chóu缕lǚ。