浣溪沙 浣溪沙
地异桃源亦自仙。
权为藕孔避兵人。
洞猿野鹤许忘年。
鬓色莫凭林色染,泉声何似杀声寒。
又防流去作狂澜。
地異桃源亦自仙。
權爲藕孔避兵人。
洞猿野鶴許忘年。
鬢色莫憑林色染,泉聲何似殺聲寒。
又防流去作狂瀾。
分享
译文
这里的地形与世外桃源一般,我自己也觉得像是置身仙境。权且躲在藕孔中躲避战乱之人。山洞里的猿猴和野鹤似乎都忘记了时间的流逝。這裏的地形與世外桃源一般,我自己也覺得像是置身仙境。權且躲在藕孔中躲避戰亂之人。山洞裏的猿猴和野鶴似乎都忘記了時間的流逝。
注释
(1)桃源:世外桃源,比喻环境幽静、不受世俗干扰的地方。(2)权:暂时。(3)藕孔:指莲藕的空洞。(4)洞猿野鹤:形容山中自由自在的生活。(5)鬓色:鬓发之色,这里指衰老之色。(6)泉声:泉水流动的声音。(7)杀声:战争的惨烈声音。(8)狂澜:巨大的波浪,这里比喻危险。(1)桃源:世外桃源,比喻環境幽靜、不受世俗干擾的地方。(2)權:暫時。(3)藕孔:指蓮藕的空洞。(4)洞猿野鶴:形容山中自由自在的生活。(5)鬢色:鬢髮之色,這裏指衰老之色。(6)泉聲:泉水流動的聲音。(7)殺聲:戰爭的慘烈聲音。(8)狂瀾:巨大的波浪,這裏比喻危險。
赏析
此诗通过对山野生活的描绘,表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。诗中用典巧妙,意象鲜明,情感真挚,展现了作者对美好生活的追求。此詩通過對山野生活的描繪,表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中用典巧妙,意象鮮明,情感真摯,展現了作者對美好生活的追求。