浣溪沙 浣溪沙
烟雨霾天雾隐山。
苍波无语对愁颜。
孤灯促我掩重关。
蔬果虫余分脆润,缥缃蠹后理丛残。
牟尼一串算消闲。
煙雨霾天霧隱山。
蒼波無語對愁顏。
孤燈促我掩重關。
蔬果蟲餘分脆潤,縹緗蠹後理叢殘。
牟尼一串算消閒。
分享
译文
烟雨笼罩天空,雾气隐去了山峦。苍波沉默无言,对着愁容的面庞。孤灯催促我关上重重门户。蔬菜水果被虫子咬过后更加脆嫩多汁,破旧的书籍整理出残存的篇章。一串佛珠算作消磨时光。煙雨籠罩天空,霧氣隱去了山巒。蒼波沉默無言,對着愁容的面龐。孤燈催促我關上重重門戶。蔬菜水果被蟲子咬過後更加脆嫩多汁,破舊的書籍整理出殘存的篇章。一串佛珠算作消磨時光。
注释
1. 烟雨霾天:形容天空被烟雨笼罩,显得阴沉。2. 苍波:指广阔的江面。3. 孤灯:孤独的灯火。4. 重关:重重门户。5. 蔬果虫余:蔬菜水果被虫子咬过后剩余的部分。6. 缥缃:指破旧的书籍。7. 牟尼:指佛珠。1. 煙雨霾天:形容天空被煙雨籠罩,顯得陰沉。2. 蒼波:指廣闊的江面。3. 孤燈:孤獨的燈火。4. 重關:重重門戶。5. 蔬果蟲餘:蔬菜水果被蟲子咬過後剩餘的部分。6. 縹緗:指破舊的書籍。7. 牟尼:指佛珠。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在烟雨朦胧的夜晚,独自一人面对孤灯,整理书籍,品味蔬果的情景。诗中充满了孤独与寂寞的情感,同时也流露出一种超脱世俗、寻求内心宁静的愿望。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在煙雨朦朧的夜晚,獨自一人面對孤燈,整理書籍,品味蔬果的情景。詩中充滿了孤獨與寂寞的情感,同時也流露出一種超脫世俗、尋求內心寧靜的願望。