金缕曲 赠梁海滨先生 金縷曲 贈梁海濱先生

天tiān坼chè飞fēi仙xiān死sǐ。

问wèn何hé人rén、羽yǔ衣yī腰yāo剑jiàn，凭píng高gāo凝níng睇dì。

国guó史shǐ儒rú林lín文wén苑yuàn传chuán，竟jìng是shì蓬péng瀛yíng谱pǔ记jì。

莫mò疑yí是shì、长zhǎng安ān裘qiú敝bì。

照zhào座zuò须xū眉méi真zhēn苍cāng古gǔ，目mù棱léng棱léng、岩yán电diàn光guāng腾téng紫zǐ。

跨kuà燕yàn越yuè，犹yóu尺chǐ咫zhǐ。

尘chén寰huán有yǒu意yì闲xián游yóu戏xì。

战zhàn场chǎng花huā、摘zhāi从cóng北běi口kǒu，又yòu来lái南nán市shì。

海hǎi水shuǐ天tiān风fēng相xiāng鼓gǔ荡dàng，想xiǎng见jiàn雄xióng心xīn万wàn里lǐ。

奈nài宇yǔ宙zhòu、满mǎn空kōng渣zhā滓zǐ。

安ān得dé如rú公gōng千qiān万wàn辈bèi，使shǐ蛟jiāo虬qiú、认rèn识shí干gàn将jiāng利lì。

公gōng是shì我wǒ，赤chì松sōng子zi。