锦堂春 东涌道中得牛与人争路，田将水作衣句。演之为词 錦堂春 東涌道中得牛與人爭路，田將水作衣句。演之爲詞
行脚试将筋力，临流愧此眉须。
骅骝争道非吾事，自分老泥涂。
一路烟云染袖，千山苍翠盈裾。
从来误我儒冠在，莫作水田呼。
行腳試將筋力，臨流愧此眉須。
驊騮爭道非吾事，自分老泥塗。
一路煙雲染袖，千山蒼翠盈裾。
從來誤我儒冠在，莫作水田呼。
分享
译文
出行时尝试发挥自己的体力，面对溪流时愧对自己的眉须。我从不参与马匹争道的纷争，自认为终将老死于泥泞之中。一路上烟云染上了衣袖，千山苍翠装满了衣襟。一直以来误入仕途的我，不要将我当作水田中的农夫。出行時嘗試發揮自己的體力，面對溪流時愧對自己的眉須。我從不參與馬匹爭道的紛爭，自認爲終將老死於泥濘之中。一路上煙雲染上了衣袖，千山蒼翠裝滿了衣襟。一直以來誤入仕途的我，不要將我當作水田中的農夫。
注释
1. 行脚：出行。筋力：体力。临流：面对溪流。愧此眉须：感到愧对自己的容貌。2. 骅骝：指骏马。争道：争夺道路。自分：自己认为。老泥涂：比喻困顿的生活。3. 烟云染袖：指衣袖上沾满了烟云。千山苍翠：形容山色苍翠。盈裾：充满衣襟。4. 儒冠：指读书人。误我：误导了我。水田：指农田。1. 行腳：出行。筋力：體力。臨流：面對溪流。愧此眉須：感到愧對自己的容貌。2. 驊騮：指駿馬。爭道：爭奪道路。自分：自己認爲。老泥塗：比喻困頓的生活。3. 煙雲染袖：指衣袖上沾滿了煙雲。千山蒼翠：形容山色蒼翠。盈裾：充滿衣襟。4. 儒冠：指讀書人。誤我：誤導了我。水田：指農田。
赏析
此词通过描写旅途中的景象和内心的感受，表达了词人对人生的感慨。词中‘自分老泥涂’展现了词人对命运的无奈，而‘千山苍翠盈裾’则透露出词人对自然美景的热爱。通过对景物的描绘和内心的抒发，词人传达了对生活的独特见解。此詞通過描寫旅途中的景象和內心的感受，表達了詞人對人生的感慨。詞中‘自分老泥塗’展現了詞人對命運的無奈，而‘千山蒼翠盈裾’則透露出詞人對自然美景的熱愛。通過對景物的描繪和內心的抒發，詞人傳達了對生活的獨特見解。