菩萨蛮 菩薩蠻
蝶蜂有意寻芳去。
好花无奈经风雨。
春色怨来迟。
落红今更稀。
问花花不语。
谁识芳心苦。
零落惜余香。
行人空断肠。
蝶蜂有意尋芳去。
好花無奈經風雨。
春色怨來遲。
落紅今更稀。
問花花不語。
誰識芳心苦。
零落惜餘香。
行人空斷腸。
分享
译文
蝴蝶和蜜蜂有意去寻找香气，美丽的花朵却无法抵挡风雨的摧残。春天似乎在抱怨来临太晚。如今凋零的花瓣更是稀少。问花，花却不言语，有谁知道这花朵内心的痛苦。凋零的花瓣还散发着香气，行人看到却只能空自断肠。蝴蝶和蜜蜂有意去尋找香氣，美麗的花朵卻無法抵擋風雨的摧殘。春天似乎在抱怨來臨太晚。如今凋零的花瓣更是稀少。問花，花卻不言語，有誰知道這花朵內心的痛苦。凋零的花瓣還散發着香氣，行人看到卻只能空自斷腸。
注释
1. 蝶蜂：蝴蝶和蜜蜂，比喻那些被美景所吸引的人。2. 芳：香气，这里指美丽的花朵。3. 无奈：无法抵挡。4. 春色：春天的景色。5. 怨来迟：抱怨来临太晚。6. 落红：凋零的花瓣。7. 芳心：花朵的心意。8. 零落：凋零。9. 行人：过路的人。1. 蝶蜂：蝴蝶和蜜蜂，比喻那些被美景所吸引的人。2. 芳：香氣，這裏指美麗的花朵。3. 無奈：無法抵擋。4. 春色：春天的景色。5. 怨來遲：抱怨來臨太晚。6. 落紅：凋零的花瓣。7. 芳心：花朵的心意。8. 零落：凋零。9. 行人：過路的人。
赏析
杨玉衔的《菩萨蛮》通过描绘蝴蝶蜜蜂寻找香气，花朵经风雨摧残的景象，抒发了作者对春天来临太晚，美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使诗句意境深远，情感真挚。楊玉銜的《菩薩蠻》通過描繪蝴蝶蜜蜂尋找香氣，花朵經風雨摧殘的景象，抒發了作者對春天來臨太晚，美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使詩句意境深遠，情感真摯。