菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

杨玉衔 楊玉銜

yáng yù xián · qīng

标签: 诗词詩詞

绿huázhérénjiānshì

shízhuāngxuépāojiā

chúxiàzuògēng

huítóuxiǎo

qiūqiānyuē

ēnyuànfánglínjué

qīngniǎokuīrén

huāshēnmén

绿华一谪人间世。

时妆学得抛家髻。

厨下作羹呼。

回头顾小姑。

秋千辞夙约。

恩怨防邻觉。

青鸟莫窥人。

梨花深闭门。

綠華一謫人間世。

時妝學得拋家髻。

廚下作羹呼。

回頭顧小姑。

鞦韆辭夙約。

恩怨防鄰覺。

青鳥莫窺人。

梨花深閉門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿华被贬至人间,模仿时尚发型抛弃家中的发髻。在厨房里煮菜时呼唤小姑,转身又看到了她。秋千上违背了早先的约定,恩怨之事要防止邻居察觉。青鸟不要窥视他人,梨花深藏在闭锁的门后。綠華被貶至人間,模仿時尚髮型拋棄家中的髮髻。在廚房裏煮菜時呼喚小姑,轉身又看到了她。鞦韆上違背了早先的約定,恩怨之事要防止鄰居察覺。青鳥不要窺視他人,梨花深藏在閉鎖的門後。

注释

1. 绿华:指杨玉衔本人。2. 抛家髻:指一种时尚的发髻。3. 青鸟:传说中为西王母传递消息的神鸟。4. 梨花深闭门:比喻女子深居简出。1. 綠華:指楊玉銜本人。2. 拋家髻:指一種時尚的髮髻。3. 青鳥:傳說中爲西王母傳遞消息的神鳥。4. 梨花深閉門:比喻女子深居簡出。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了女子被贬至人间的无奈与孤独。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,表达了女子对自由生活的向往和对世俗的抗拒。這首詩通過細膩的描繪,展現了女子被貶至人間的無奈與孤獨。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,表達了女子對自由生活的嚮往和對世俗的抗拒。

← 返回诗文列表