菩萨蛮 其二 菩薩蠻 其二
遥从琛赆梯航至。
腰模掌样香流齿。
游子病风流。
生防黄熟愁。
贪馋难嚼核。
捣碎还成蜜。
甜里着咸酸。
酱园丹返魂。
遙從琛贐梯航至。
腰模掌樣香流齒。
遊子病風流。
生防黃熟愁。
貪饞難嚼核。
搗碎還成蜜。
甜裏着鹹酸。
醬園丹返魂。
分享
译文
从遥远的琛赆梯航而来。 腰间的掌样香气流过齿间。 游子病中风流依旧。 生怕黄熟果实会生愁。 贪嘴的人难以嚼碎核。 捣碎后却成了蜜。 甜中带着咸酸。 酱园中的丹药返魂。從遙遠的琛贐梯航而來。 腰間的掌樣香氣流過齒間。 遊子病中風流依舊。 生怕黃熟果實會生愁。 貪嘴的人難以嚼碎核。 搗碎後卻成了蜜。 甜中帶着鹹酸。 醬園中的丹藥返魂。
注释
琛赆：珍宝。 梯航：指航行。 腰模：腰间的形状。 掌样：手掌的样子。 黄熟：成熟的黄色果实。 贪馋：贪吃。 核：果实的核。 捣碎：将东西捣成粉末。 蜜：甜的糖浆。 咸酸：咸和酸的味道。 酱园：制作酱料的园子。 丹返魂：指丹药能使人复活。琛贐：珍寶。 梯航：指航行。 腰模：腰間的形狀。 掌樣：手掌的樣子。 黃熟：成熟的黃色果實。 貪饞：貪喫。 核：果實的核。 搗碎：將東西搗成粉末。 蜜：甜的糖漿。 鹹酸：咸和酸的味道。 醬園：製作醬料的園子。 丹返魂：指丹藥能使人復活。
赏析
这首诗以游子流离失所的情怀为背景，通过细腻的描绘，表达了游子在外漂泊的孤独与无奈。诗中运用了丰富的意象，如琛赆梯航、腰模掌样、生防黄熟等，生动地展现了游子的心境。同时，诗的结尾以酱园丹返魂作结，寓意着游子渴望回归故土，重拾往日的美好。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩以遊子流離失所的情懷爲背景，通過細膩的描繪，表達了遊子在外漂泊的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的意象，如琛贐梯航、腰模掌樣、生防黃熟等，生動地展現了遊子的心境。同時，詩的結尾以醬園丹返魂作結，寓意着遊子渴望迴歸故土，重拾往日的美好。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。