菩萨蛮 菩薩蠻
十年薄幸漂流惯。
荼薇望断楼头眼。
牵系到郎心。
征尘思浣襟。
梦归枫叶黑。
咫尺屏山隔。
鹦鹉傍前棂。
呼人人不应。
十年薄倖漂流慣。
荼薇望斷樓頭眼。
牽繫到郎心。
征塵思浣襟。
夢歸楓葉黑。
咫尺屏山隔。
鸚鵡傍前欞。
呼人人不應。
分享
译文
十年来的薄情流浪已经习惯。望尽蔷薇花，楼头的眼神已经疲惫。牵挂在心上，思念着征尘洗净衣襟。梦中回到枫叶变黑的时节，却只能隔着咫尺的屏山。鹦鹉在窗前啼叫，呼唤却无人应答。十年來的薄情流浪已經習慣。望盡薔薇花，樓頭的眼神已經疲憊。牽掛在心上，思念着征塵洗淨衣襟。夢中回到楓葉變黑的時節，卻只能隔着咫尺的屏山。鸚鵡在窗前啼叫，呼喚卻無人應答。
注释
薄幸：指不忠厚，薄情。荼薇：一种花，比喻女子美丽。牵系：牵挂。郎心：指心上人的心。征尘：征途上的尘土，比喻劳苦。浣襟：洗净衣襟，比喻洗涤心灵。枫叶黑：枫叶变红，比喻季节变迁。屏山：屏风，比喻隔离。鹦鹉：一种鸟，常用来比喻美丽女子。薄倖：指不忠厚，薄情。荼薇：一種花，比喻女子美麗。牽繫：牽掛。郎心：指心上人的心。征塵：征途上的塵土，比喻勞苦。浣襟：洗淨衣襟，比喻洗滌心靈。楓葉黑：楓葉變紅，比喻季節變遷。屏山：屏風，比喻隔離。鸚鵡：一種鳥，常用來比喻美麗女子。
赏析
杨玉衔的《菩萨蛮》通过细腻的笔触描绘了一个漂泊在外的游子对故乡和心上人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如蔷薇、枫叶、鹦鹉等，使诗歌充满了画面感。同时，诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法，如薄幸与牵系、梦归与隔阂等，使诗歌情感更加丰富深刻。楊玉銜的《菩薩蠻》通過細膩的筆觸描繪了一個漂泊在外的遊子對故鄉和心上人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如薔薇、楓葉、鸚鵡等，使詩歌充滿了畫面感。同時，詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法，如薄倖與牽繫、夢歸與隔閡等，使詩歌情感更加豐富深刻。