菩萨蛮菩薩蠻

pú sà mán

yáng yù xián · qīng

园yuán林lín日rì日rì风fēng和hé雨yǔ。

采cǎi花huā酿niàng蜜mì蜂fēng儿ér苦kǔ。

蛛zhū网wǎng漫màn天tiān横héng。

尤yóu防fáng新xīn放fàng晴qíng。

无wú多duō香xiāng可kě窃qiè。

难nán补bǔ巢cháo痕hén裂liè。

辛xīn苦kǔ为wèi谁shuí尝cháng。

堪kān人rén评píng短duǎn长zhǎng。

园林日日风和雨。

采花酿蜜蜂儿苦。

蛛网漫天横。

尤防新放晴。

无多香可窃。

难补巢痕裂。

辛苦为谁尝。

堪人评短长。

園林日日風和雨。

採花釀蜜蜂兒苦。

蛛網漫天橫。

尤防新放晴。

無多香可竊。

難補巢痕裂。

辛苦爲誰嘗。

堪人評短長。

译文

园林中每日都有风和雨。采花酿蜜的蜜蜂儿很辛苦。蜘蛛网漫天横布。尤其要防备新晴的天气。園林中每日都有風和雨。採花釀蜜的蜜蜂兒很辛苦。蜘蛛網漫天橫布。尤其要防備新晴的天氣。

1. 菩萨蛮：词牌名。2. 酿：酿造。3. 蜘蛛网：比喻困境。4. 新放晴：指天气刚转晴。1. 菩薩蠻：詞牌名。2. 釀：釀造。3. 蜘蛛網：比喻困境。4. 新放晴：指天氣剛轉晴。

这首词以细腻的笔触描绘了园林中的风风雨雨，以及蜜蜂辛勤劳作的场景。词人通过对自然景象的描绘，抒发了对蜜蜂辛勤劳动的赞美和对生活的感慨。這首詞以細膩的筆觸描繪了園林中的風風雨雨，以及蜜蜂辛勤勞作的場景。詞人通過對自然景象的描繪，抒發了對蜜蜂辛勤勞動的讚美和對生活的感慨。