苏武慢 丁丑端节 蘇武慢 丁丑端節
续缕关情,书裙故事,年华又到。
丝菖酒面,角黍波心,老去无多怀抱。
还是闭门,曼引诗声,暗温词稿。
任遗钿拾翠,金鞭公子,歌呼沿道。
空见说、红荔湾头,流花桥畔,雷鼓云旗喧扰。
阑干波影,粉麝风香,十里暄阳芳草。
空巷近传,夜禁门迟,春台酺早。
讲水嬉深意,莫负湘江一棹。
續縷關情,書裙故事,年華又到。
絲菖酒面,角黍波心,老去無多懷抱。
還是閉門,曼引詩聲,暗溫詞稿。
任遺鈿拾翠,金鞭公子,歌呼沿道。
空見說、紅荔灣頭,流花橋畔,雷鼓雲旗喧擾。
闌干波影,粉麝風香,十里暄陽芳草。
空巷近傳,夜禁門遲,春臺酺早。
講水嬉深意,莫負湘江一棹。
分享
译文
继续编织情感,书写裙子的故事,岁月又到了这个时节。丝线编织的菖蒲酒,角黍在波浪中漂浮,老去的人已无太多怀抱。还是选择闭门不出,吟诵诗声,暗中温习词稿。任由遗落的钿饰被拾起,金鞭公子在道路上歌呼。空听说红荔湾头,流花桥畔,雷鼓云旗喧嚣。栏杆倒映在波浪中,粉麝的香气随风飘散,十里阳光照耀着芳草。空巷中近传来消息,夜禁的门迟迟不开,春台上的宴会早已开始。讲述水嬉的深意,不要辜负湘江上的一次划船。繼續編織情感,書寫裙子的故事,歲月又到了這個時節。絲線編織的菖蒲酒,角黍在波浪中漂浮,老去的人已無太多懷抱。還是選擇閉門不出,吟誦詩聲,暗中溫習詞稿。任由遺落的鈿飾被拾起,金鞭公子在道路上歌呼。空聽說紅荔灣頭,流花橋畔,雷鼓雲旗喧囂。欄杆倒映在波浪中,粉麝的香氣隨風飄散,十里陽光照耀着芳草。空巷中近傳來消息,夜禁的門遲遲不開,春臺上的宴會早已開始。講述水嬉的深意,不要辜負湘江上的一次划船。
注释
1. 续缕关情:指继续编织情感。2. 书裙故事:指书写关于裙子的故事。3. 丝菖酒面:指用丝线编织的菖蒲酒。4. 角黍波心:指角黍在波浪中漂浮。5. 金鞭公子:指骑着金鞭的公子。6. 红荔湾头:指红荔湾的岸边。7. 流花桥畔:指流花桥的旁边。8. 粉麝:指香料。9. 湘江一棹:指湘江上的一次划船。1. 續縷關情:指繼續編織情感。2. 書裙故事:指書寫關於裙子的故事。3. 絲菖酒面:指用絲線編織的菖蒲酒。4. 角黍波心:指角黍在波浪中漂浮。5. 金鞭公子:指騎着金鞭的公子。6. 紅荔灣頭:指紅荔灣的岸邊。7. 流花橋畔:指流花橋的旁邊。8. 粉麝:指香料。9. 湘江一棹:指湘江上的一次划船。
赏析
这首诗以丁丑端节为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中,感受到了诗人的情感和思绪。這首詩以丁丑端節爲背景,通過細膩的描繪和深情的抒發,展現了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中,感受到了詩人的情感和思緒。