诉衷情 观海 訴衷情 觀海
灵胥白马拥涛来。
荡绝地天开。
蛟龙何事余怒，入壑吼春雷。
花四溅，白皑皑。
撼前崖。
射潮弓弱，溯汉槎遥，人隔蓬莱。
靈胥白馬擁濤來。
蕩絕地天開。
蛟龍何事餘怒，入壑吼春雷。
花四濺，白皚皚。
撼前崖。
射潮弓弱，溯漢槎遙，人隔蓬萊。
分享
译文
灵胥的白马驾驭着波涛而来，荡漾天地间。蛟龙为何还余怒未消，进入山谷中吼出春雷。花朵四溅，洁白如雪，震撼着前面的山崖。射潮的弓力弱，逆流而上，遥望汉槎，人与蓬莱相隔。靈胥的白馬駕馭着波濤而來，盪漾天地間。蛟龍爲何還餘怒未消，進入山谷中吼出春雷。花朵四濺，潔白如雪，震撼着前面的山崖。射潮的弓力弱，逆流而上，遙望漢槎，人與蓬萊相隔。
注释
灵胥：指古代神话中的精卫鸟，这里指海神。白马：指海神驾驭的白色神马。荡绝地天开：形容海浪浩荡，天地为之开合。蛟龙：指海中的巨龙。入壑吼春雷：形容蛟龙进入山谷中吼叫，声音如春雷。花四溅：指浪花四溅。白皑皑：形容浪花洁白如雪。撼前崖：震撼着前面的山崖。射潮弓弱：指射潮的力量减弱。溯汉槎遥：逆流而上，遥望汉槎。人隔蓬莱：人与仙境蓬莱相隔。靈胥：指古代神話中的精衛鳥，這裏指海神。白馬：指海神駕馭的白色神馬。蕩絕地天開：形容海浪浩蕩，天地爲之開合。蛟龍：指海中的巨龍。入壑吼春雷：形容蛟龍進入山谷中吼叫，聲音如春雷。花四濺：指浪花四濺。白皚皚：形容浪花潔白如雪。撼前崖：震撼着前面的山崖。射潮弓弱：指射潮的力量減弱。溯漢槎遙：逆流而上，遙望漢槎。人隔蓬萊：人與仙境蓬萊相隔。
赏析
杨玉衔的《诉衷情·观海》以壮阔的海洋景象为背景，通过描绘海神驾驭白马的雄浑气势和蛟龙入壑的磅礴声响，表现了大海的壮美和神秘。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于浩瀚的大海之中，感受到了大海的威力和无穷魅力。楊玉銜的《訴衷情·觀海》以壯闊的海洋景象爲背景，通過描繪海神駕馭白馬的雄渾氣勢和蛟龍入壑的磅礴聲響，表現了大海的壯美和神祕。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於浩瀚的大海之中，感受到了大海的威力和無窮魅力。