踏莎行 题谭篆卿填词图 踏莎行 題譚篆卿填詞圖
阀阅蓬瀛，才华泰岱。
五陵年少驰车盖。
归来折节作词人，清辞白石分流派。
广雅门墙，清佳堂廨。
当年未审周吴在。
南园春结赏花盟，东风青荷垂杨睐。
閥閱蓬瀛，才華泰岱。
五陵年少馳車蓋。
歸來折節作詞人，清辭白石分流派。
廣雅門牆，清佳堂廨。
當年未審周吳在。
南園春結賞花盟，東風青荷垂楊睞。
分享
译文
阀阅世家，才华横溢如泰山。五陵少年驾车出游，归来后转变志向作词，清词丽句如白石流水分流成派。广雅门第，清雅的宅院。当年不知周吴是谁。南园春天结成赏花之盟，东风吹拂，青荷垂下，杨柳轻拂。閥閱世家，才華橫溢如泰山。五陵少年駕車出遊，歸來後轉變志向作詞，清詞麗句如白石流水分流成派。廣雅門第，清雅的宅院。當年不知周吳是誰。南園春天結成賞花之盟，東風吹拂，青荷垂下，楊柳輕拂。
注释
阀阅：世家大族。蓬瀛：传说中的仙境。泰岱：泰山。五陵年少：指豪富子弟。折节：改变志向。清辞白石：形容词句清新。广雅门墙：指学识渊博的人家。清佳堂廨：指清雅的住宅。周吴：指某个人。南园：园林名。閥閱：世家大族。蓬瀛：傳說中的仙境。泰岱：泰山。五陵年少：指豪富子弟。折節：改變志向。清辭白石：形容詞句清新。廣雅門牆：指學識淵博的人家。清佳堂廨：指清雅的住宅。周吳：指某個人。南園：園林名。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了谭篆卿填词的情景，通过对阀阅世家和才华横溢的描绘，展现了词人由放荡不羁到专心作词的转变，以及词作清新脱俗的风格。诗中运用了丰富的意象，如蓬瀛、泰岱、青荷、杨柳等，生动地展现了南园春色的美好，表达了词人对谭篆卿填词才华的赞赏之情。此詩以豪放之筆描繪了譚篆卿填詞的情景，通過對閥閱世家和才華橫溢的描繪，展現了詞人由放蕩不羈到專心作詞的轉變，以及詞作清新脫俗的風格。詩中運用了豐富的意象，如蓬瀛、泰岱、青荷、楊柳等，生動地展現了南園春色的美好，表達了詞人對譚篆卿填詞才華的讚賞之情。