乌夜啼 烏夜啼
秋风吹雁横天。
写云笺。
总有无穷心事对江山。
关塞黑。
程难息。
羽毛单。
多少愁人为汝倚阑干。
秋風吹雁橫天。
寫雲箋。
總有無窮心事對江山。
關塞黑。
程難息。
羽毛單。
多少愁人爲汝倚闌干。
分享
译文
秋风阵阵，雁群横越天空。写下心中的思绪，面对着江山。关塞昏暗，道路艰难，羽毛单薄。有多少人为你倚靠在栏杆上，忧愁不已。秋風陣陣，雁羣橫越天空。寫下心中的思緒，面對着江山。關塞昏暗，道路艱難，羽毛單薄。有多少人爲你倚靠在欄杆上，憂愁不已。
注释
1. 横天：横跨天空。2. 云笺：代指书信。3. 关塞：边塞。4. 程难息：路途艰难，难以停歇。5. 羽毛单：比喻身体瘦弱。1. 橫天：橫跨天空。2. 雲箋：代指書信。3. 關塞：邊塞。4. 程難息：路途艱難，難以停歇。5. 羽毛單：比喻身體瘦弱。
赏析
杨玉衔的《乌夜啼》以雁为意象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对秋风、雁群、关塞等景物的描绘，表达了诗人内心的孤独与忧愁。语言朴实无华，情感真挚动人。楊玉銜的《烏夜啼》以雁爲意象，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過對秋風、雁羣、關塞等景物的描繪，表達了詩人內心的孤獨與憂愁。語言樸實無華，情感真摯動人。