乌夜啼 烏夜啼
瑶池王母筵开。
竹歌哀。
见说人间八骏复西来。
仙路辔。
尧阶羽。
早安排。
赢得漫天蜃气幻楼台。
瑤池王母筵開。
竹歌哀。
見說人間八駿復西來。
仙路轡。
堯階羽。
早安排。
贏得漫天蜃氣幻樓臺。
分享
译文
瑶池王母设宴,竹笛声哀怨。听说人间的八骏马又回来了。仙路上的马缰,尧阶上的羽衣。早早地做好准备,赢得满天蜃气变幻成楼台。瑤池王母設宴,竹笛聲哀怨。聽說人間的八駿馬又回來了。仙路上的馬繮,堯階上的羽衣。早早地做好準備,贏得滿天蜃氣變幻成樓臺。
注释
瑶池:神话中的天池,王母居住的地方。八骏:古代神话中的八匹神马。尧阶:指尧帝的台阶,这里代指人间。羽衣:仙人的衣服。蜃气:海市蜃楼,这里比喻变幻莫测的景象。瑤池:神話中的天池,王母居住的地方。八駿:古代神話中的八匹神馬。堯階:指堯帝的臺階,這裏代指人間。羽衣:仙人的衣服。蜃氣:海市蜃樓,這裏比喻變幻莫測的景象。
赏析
此诗以神话传说为背景,描绘了一幅瑶池宴会的奇幻景象。诗人通过对八骏马回归人间的描写,表达了对人间仙境的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以神話傳說爲背景,描繪了一幅瑤池宴會的奇幻景象。詩人通過對八駿馬迴歸人間的描寫,表達了對人間仙境的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,語言優美,意境深遠。