眼儿媚 和彊师韵 眼兒媚 和彊師韻
舞衣收箧罢薰篝。
欢事分都休。
最无聊赖,瞒伊心绪,辄上眉头。
嫦娥不管人憔悴,今夕又当楼。
人闲何世,除非无月,我始无愁。
舞衣收篋罷薰篝。
歡事分都休。
最無聊賴,瞞伊心緒,輒上眉頭。
嫦娥不管人憔悴,今夕又當樓。
人閒何世,除非無月,我始無愁。
分享
译文
收起舞衣,放下熏香炉,欢快的往事都已结束。最是无聊,心事无法向人诉说,只能皱上眉头。嫦娥似乎不管人间人们的憔悴,今晚又当空高挂。人若闲适,除非没有月亮,否则我怎能无愁。收起舞衣,放下薰香爐,歡快的往事都已結束。最是無聊,心事無法向人訴說,只能皺上眉頭。嫦娥似乎不管人間人們的憔悴,今晚又當空高掛。人若閒適,除非沒有月亮,否則我怎能無愁。
注释
薰篝:熏香炉;嫦娥:传说中的月宫仙女;憔悴:瘦弱的样子。薰篝:薰香爐;嫦娥:傳說中的月宮仙女;憔悴:瘦弱的樣子。
赏析
这首诗表达了诗人对往事的怀念和对现实的无奈。通过对嫦娥不管人憔悴的描绘,诗人抒发了自己内心的孤独和愁绪。诗中的“人闲何世,除非无月,我始无愁”更是深刻地反映了诗人对现实生活的失望和对理想生活的向往。這首詩表達了詩人對往事的懷念和對現實的無奈。通過對嫦娥不管人憔悴的描繪,詩人抒發了自己內心的孤獨和愁緒。詩中的“人閒何世,除非無月,我始無愁”更是深刻地反映了詩人對現實生活的失望和對理想生活的嚮往。