渔家傲 漁家傲
细认杭襟痕旧涴。
记曾侧帽簪花朵。
悟彻浮生蛾赴火。
都尝过。
咸酸味海教人堕。
春去园林筵罢坐。
闭门领略闲功课。
灯影娟娟花可可。
千万颗。
檐珠的砾茅龙唾。
細認杭襟痕舊涴。
記曾側帽簪花朵。
悟徹浮生蛾赴火。
都嘗過。
鹹酸味海教人墮。
春去園林筵罷坐。
閉門領略閒功課。
燈影娟娟花可可。
千萬顆。
檐珠的礫茅龍唾。
分享
译文
仔细辨认衣襟上的旧污渍,记得曾经侧戴帽子插上花朵。悟透人生如同蛾子扑火。都尝过了。咸酸的海水让人堕落。仔細辨認衣襟上的舊污漬,記得曾經側戴帽子插上花朵。悟透人生如同蛾子撲火。都嘗過了。鹹酸的海水讓人墮落。
注释
涴:沾染污渍;侧帽:古代男子戴的帽子;簪花朵:用簪子固定花朵;蛾赴火:比喻不顾一切地追求。涴:沾染污漬;側帽:古代男子戴的帽子;簪花朵:用簪子固定花朵;蛾赴火:比喻不顧一切地追求。
赏析
杨玉衔的《渔家傲》通过细腻的笔触描绘了人生百态,以蛾子扑火比喻人生无常,以咸酸味海象征人生的酸甜苦辣,展现了作者对人生的深刻感悟。楊玉銜的《漁家傲》通過細膩的筆觸描繪了人生百態,以蛾子撲火比喻人生無常,以鹹酸味海象徵人生的酸甜苦辣,展現了作者對人生的深刻感悟。