虞美人 庚辰中秋 虞美人 庚辰中秋
青天碧海连年恨。
无晕仍风信。
娇痴儿女说团圆。
试问团圆骨肉几尊前。
嫦娥妆罢轻云蔽。
欲出踌躇费。
缑山仙客爱光清。
又怕琼楼玉宇太分明。
青天碧海連年恨。
無暈仍風信。
嬌癡兒女說團圓。
試問團圓骨肉幾尊前。
嫦娥妝罷輕雲蔽。
欲出躊躇費。
緱山仙客愛光清。
又怕瓊樓玉宇太分明。
分享
译文
碧蓝的天空和浩瀚的大海连年都充满了怨恨。没有月晕,风还是守信的。娇痴的儿女们谈论着团圆,试问团圆的骨肉又有几个在面前。碧藍的天空和浩瀚的大海連年都充滿了怨恨。沒有月暈,風還是守信的。嬌癡的兒女們談論着團圓,試問團圓的骨肉又有幾個在面前。
注释
青天碧海:形容天空和大海的广阔。晕:月晕,月亮周围的光环。风信:指风还是守信的,即没有因为缺少月晕而改变。嫦娥:传说中的月宫仙女。缑山仙客:指居住在缑山上的仙人。青天碧海:形容天空和大海的廣闊。暈:月暈,月亮周圍的光環。風信:指風還是守信的,即沒有因爲缺少月暈而改變。嫦娥:傳說中的月宮仙女。緱山仙客:指居住在緱山上的仙人。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,抒发了诗人对团圆的渴望和对现实的无奈。诗中通过描绘天空、大海、月亮等自然景象,以及嫦娥、仙客等神话人物,营造出一种神秘而又凄美的氛围。诗句简洁而意境深远,令人回味无穷。這首詩以中秋佳節爲背景,抒發了詩人對團圓的渴望和對現實的無奈。詩中通過描繪天空、大海、月亮等自然景象,以及嫦娥、仙客等神話人物,營造出一種神祕而又悽美的氛圍。詩句簡潔而意境深遠,令人回味無窮。