玉楼春 玉樓春
万山霜气含秋冷。
木叶纷飞风力劲。
砌蛩入夜尚悲吟，塞雁惊寒争度岭。
金钩不挂帘栊静。
玉笛无声银漏永。
伶俜翠袖怯凭栏，凉沁一亭修竹影。
萬山霜氣含秋冷。
木葉紛飛風力勁。
砌蛩入夜尚悲吟，塞雁驚寒爭度嶺。
金鉤不掛簾櫳靜。
玉笛無聲銀漏永。
伶俜翠袖怯憑欄，涼沁一亭修竹影。
分享
译文
万山笼罩着秋天的寒气，树叶在劲风中纷纷飘落。蟋蟀在夜晚还悲鸣不停，大雁因寒冷而争相飞越山岭。金钩未挂，窗帘静寂。玉笛无声，银漏滴答，时间漫长。我轻轻举起翠袖，害怕地倚靠在栏杆上，凉意透过一亭修竹的影子。萬山籠罩着秋天的寒氣，樹葉在勁風中紛紛飄落。蟋蟀在夜晚還悲鳴不停，大雁因寒冷而爭相飛越山嶺。金鉤未掛，窗簾靜寂。玉笛無聲，銀漏滴答，時間漫長。我輕輕舉起翠袖，害怕地倚靠在欄杆上，涼意透過一亭修竹的影子。
注释
砌蛩：蟋蟀。塞雁：北方的大雁。金钩：指门钩。帘栊：窗帘。伶俜：娇弱的样子。修竹：高而直的竹子。砌蛩：蟋蟀。塞雁：北方的大雁。金鉤：指門鉤。簾櫳：窗簾。伶俜：嬌弱的樣子。修竹：高而直的竹子。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘霜气、落叶、蟋蟀、大雁等意象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗中运用了动静结合的手法，将静态的景物与动态的生命力相结合，表现了诗人对秋天的深刻感受。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。這首詩以秋天的景色爲背景，通過描繪霜氣、落葉、蟋蟀、大雁等意象，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。詩中運用了動靜結合的手法，將靜態的景物與動態的生命力相結合，表現了詩人對秋天的深刻感受。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動形象。