清平乐 榆钱 清平樂 榆錢
东君暴富。
铸出青无数。
砌角苔花圆欲妒。
认是谁家宝树。
日斜片片争飞。
随风点上春衣。
换得半囊莺粟,买他一笑蔷薇。
東君暴富。
鑄出青無數。
砌角苔花圓欲妒。
認是誰家寶樹。
日斜片片爭飛。
隨風點上春衣。
換得半囊鶯粟,買他一笑薔薇。
分享
译文
东君突然变得富有,铸出了无数青色的榆钱。它们像砌在角落里的苔花一样圆,几乎让人嫉妒。认不出这是谁家的宝贝树。太阳西斜时,榆钱片片争相飞舞,随风飘落在春天的衣服上。换得半袋鸟食,买来蔷薇一笑。東君突然變得富有,鑄出了無數青色的榆錢。它們像砌在角落裏的苔花一樣圓,幾乎讓人嫉妒。認不出這是誰家的寶貝樹。太陽西斜時,榆錢片片爭相飛舞,隨風飄落在春天的衣服上。換得半袋鳥食,買來薔薇一笑。
注释
东君:指太阳。榆钱:榆树的果实,形状像钱币。青:指榆钱的颜色。苔花:苔藓的花。宝树:指榆树。片片争飞:形容榆钱随风飞舞的景象。莺粟:鸟食。蔷薇:一种花卉。東君:指太陽。榆錢:榆樹的果實,形狀像錢幣。青:指榆錢的顏色。苔花:苔蘚的花。寶樹:指榆樹。片片爭飛:形容榆錢隨風飛舞的景象。鶯粟:鳥食。薔薇:一種花卉。
赏析
这首诗以榆钱为题材,通过描绘榆钱飞舞的景象,表达了春天的美好和生机。诗人巧妙地运用比喻和拟人手法,使诗句生动形象,富有诗意。同时,诗中也透露出诗人对美好生活的向往。這首詩以榆錢爲題材,通過描繪榆錢飛舞的景象,表達了春天的美好和生機。詩人巧妙地運用比喻和擬人手法,使詩句生動形象,富有詩意。同時,詩中也透露出詩人對美好生活的嚮往。